msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookly v10.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 17:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 17:20+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1,2t;_e:1,2t;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;"
"_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;"
"esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Loco-Target-Locale: it_IT\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../backend/resources/js/moment.min.js:6
msgid "\n"
msgstr ""

#: ../backend/Backend.php:68
#: ../backend/modules/calendar/templates/calendar.php:13
#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:150
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#: ../backend/Backend.php:69
#: ../backend/modules/appointments/templates/index.php:8
#: ../frontend/modules/customer_profile/templates/short_code.php:10
msgid "Appointments"
msgstr "Appuntamenti"

#: ../backend/Backend.php:70 ../backend/modules/staff/templates/index.php:8
msgid "Staff Members"
msgstr "Membri dello Staff"

#: ../backend/Backend.php:71 ../backend/modules/coupons/templates/index.php:31
#: ../backend/modules/services/templates/index.php:6
#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:47
msgid "Services"
msgstr "Servizi"

#: ../backend/Backend.php:72 ../backend/modules/sms/templates/index.php:8
msgid "SMS Notifications"
msgstr "Avvisi via SMS"

#: ../backend/Backend.php:73
#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:13
msgid "Email Notifications"
msgstr "Notifiche e-mail"

#: ../backend/Backend.php:74
#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:71
#: ../backend/modules/customers/templates/index.php:6
#: ../backend/modules/settings/templates/index.php:20
msgid "Customers"
msgstr "Clienti"

#: ../backend/Backend.php:75
#: ../backend/modules/customers/templates/_export.php:26
#: ../backend/modules/customers/templates/index.php:41
#: ../backend/modules/payments/templates/index.php:6
#: ../backend/modules/settings/templates/index.php:33
msgid "Payments"
msgstr "Pagamenti"

#: ../backend/Backend.php:76
#: ../backend/modules/appearance/templates/index.php:6
msgid "Appearance"
msgstr "Layout"

#: ../backend/Backend.php:77 ../backend/modules/settings/templates/index.php:6
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: ../backend/Backend.php:78 ../backend/modules/coupons/templates/index.php:6
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:16
msgid "Coupons"
msgstr "Coupons"

#: ../backend/Backend.php:79
#: ../backend/modules/calendar/templates/_customer_details_dialog.php:43
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:6
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/appointment_list.php:64
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati"

#: ../backend/Backend.php:96 ../backend/modules/staff/templates/index.php:11
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

#: ../backend/modules/appearance/Controller.php:63
#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:46
#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:54
#: ../backend/modules/payments/Controller.php:41
#: ../backend/modules/sms/Controller.php:123 ../frontend/Frontend.php:85
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: ../backend/modules/appearance/Controller.php:66 ../frontend/Frontend.php:89
msgid "Next month"
msgstr "Prossimo mese"

#: ../backend/modules/appearance/Controller.php:67 ../frontend/Frontend.php:90
msgid "Previous month"
msgstr "Mese precedente"

#: ../backend/modules/appearance/Controller.php:70
#: ../backend/modules/custom_fields/Controller.php:36
#: ../backend/modules/notifications/Controller.php:42
#: ../backend/modules/services/Controller.php:42
#: ../backend/modules/settings/Controller.php:54
#: ../backend/modules/settings/Controller.php:75
#: ../backend/modules/settings/Controller.php:83
#: ../backend/modules/settings/Controller.php:90
#: ../backend/modules/settings/Controller.php:97
#: ../backend/modules/settings/Controller.php:103
#: ../backend/modules/settings/Controller.php:114
#: ../backend/modules/settings/Controller.php:125
#: ../backend/modules/sms/Controller.php:100
#: ../backend/modules/staff/Controller.php:60
msgid "Settings saved."
msgstr "Impostazioni salvate."

#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:21
#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:58
#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:85
#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:34
#: ../backend/modules/payments/templates/details.php:18
#: ../backend/modules/payments/templates/details.php:34
#: ../backend/modules/payments/templates/index.php:59
#: ../backend/modules/settings/Controller.php:144
#: ../backend/modules/sms/templates/_purchases.php:23
#: ../backend/modules/sms/templates/_sms_details.php:23
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/appointment_list.php:36
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:51
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:486
#: ../frontend/modules/customer_profile/Controller.php:65
#: ../lib/Installer.php:352 ../lib/NotificationCodes.php:136
#: ../lib/Updater.php:880
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:22
#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:62
#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:89
#: ../backend/modules/settings/Controller.php:145
#: ../backend/modules/sms/templates/_purchases.php:24
#: ../backend/modules/sms/templates/_sms_details.php:24
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/appointment_list.php:42
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:489
#: ../frontend/modules/customer_profile/Controller.php:66
#: ../lib/Installer.php:262 ../lib/Installer.php:352
#: ../lib/NotificationCodes.php:139 ../lib/Updater.php:880
#: ../lib/Updater.php:1195
msgid "Time"
msgstr "Orario"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:24
#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:70
#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:97
#: ../backend/modules/payments/templates/details.php:36
#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:88
#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:258
#: ../backend/modules/settings/Controller.php:147
#: ../backend/modules/sms/templates/_price.php:9
#: ../backend/modules/staff/templates/services.php:20
#: ../backend/modules/staff/templates/services.php:52
#: ../backend/modules/staff/templates/services.php:94
#: ../backend/modules/staff/templates/services.php:124
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/appointment_list.php:48
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:495
#: ../frontend/modules/customer_profile/Controller.php:67
#: ../lib/NotificationCodes.php:145
msgid "Price"
msgstr "Costo"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:36
#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:47
#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:76
#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:103
#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:68
#: ../backend/modules/coupons/Controller.php:35
#: ../backend/modules/customers/Controller.php:47
#: ../backend/modules/services/templates/_category_item.php:12
#: ../frontend/modules/booking/templates/4_cart.php:29
#: ../frontend/modules/booking/templates/4_cart.php:46
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:37
#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:48
#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:77
#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:104
#: ../frontend/modules/booking/templates/4_cart.php:30
#: ../frontend/modules/booking/templates/4_cart.php:47
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovere"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:110
#: ../backend/modules/appearance/templates/_4_cart.php:117
#: ../backend/modules/payments/templates/details.php:121
#: ../backend/modules/payments/templates/index.php:73
#: ../frontend/modules/booking/templates/4_cart.php:55
#: ../frontend/modules/booking/templates/4_cart.php:68
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_5_details.php:9
msgid "Visible to non-logged in customers only"
msgstr "Visibile solo i clienti anonimi"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_codes.php:5
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:10
#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:48
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:9
msgid "name of category"
msgstr "nome della categoria"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_codes.php:9
msgid "login form"
msgstr "form di login"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_codes.php:15
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:23
#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:52
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:20
msgid "number of persons"
msgstr "numero di persone"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_codes.php:19
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:6
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:6
msgid "booking number"
msgstr "numero di prenotazione"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_codes.php:24
msgid "date of service"
msgstr "data del servizio"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_codes.php:29
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:25
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:22
msgid "info of service"
msgstr "informazioni di servizio"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_codes.php:33
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:26
#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:49
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:23
msgid "name of service"
msgstr "nome del servizio"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_codes.php:37
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:27
#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:50
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:24
msgid "price of service"
msgstr "costo del servizio"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_codes.php:41
msgid "time of service"
msgstr "orario del servizio"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_codes.php:46
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:29
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:28
msgid "info of staff"
msgstr "informazioni di personale"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_codes.php:50
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:30
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_staff_agenda.php:6
#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:51
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:26
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_staff_agenda.php:6
msgid "name of staff"
msgstr "nome"

#: ../backend/modules/appearance/templates/_codes.php:54
msgid "total price of booking"
msgstr "costo totale della prenotazione"

#: ../backend/modules/appearance/templates/index.php:22
msgid "Show form progress tracker"
msgstr "Mostra la barra di progresso nel form"

#: ../backend/modules/appearance/templates/index.php:42
msgid "Click on the underlined text to edit."
msgstr "Clicca sui testi sottolineati per modificarli."

#: ../backend/modules/appearance/templates/index.php:53
msgid "Make selecting employee required"
msgstr "Effettuare la selezione dei dipendenti richiesto"

#: ../backend/modules/appearance/templates/index.php:61
msgid "Show service price next to employee name"
msgstr "Mostra il prezzo del servizio accanto al nome del dipendente"

#: ../backend/modules/appearance/templates/index.php:72
msgid "Show calendar"
msgstr "Mostra il calendario"

#: ../backend/modules/appearance/templates/index.php:80
msgid "Show blocked timeslots"
msgstr "Mostra le fasce orarie occupate"

#: ../backend/modules/appearance/templates/index.php:88
msgid "Show each day in one column"
msgstr "Mostra ogni giorno in una colonna"

#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:45
msgid "Tomorrow"
msgstr "Domani"

#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:47
#: ../backend/modules/payments/Controller.php:42
#: ../backend/modules/sms/Controller.php:124
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"

#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:48
#: ../backend/modules/payments/Controller.php:43
#: ../backend/modules/sms/Controller.php:125
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Ultimi 7 giorni"

#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:49
#: ../backend/modules/payments/Controller.php:44
#: ../backend/modules/sms/Controller.php:126
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Ultimi 30 giorni"

#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:50
#: ../backend/modules/payments/Controller.php:45
#: ../backend/modules/sms/Controller.php:127
msgid "This Month"
msgstr "Questo mese"

#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:51
msgid "Next Month"
msgstr "Prossimo mense"

#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:52
#: ../backend/modules/payments/Controller.php:47
#: ../backend/modules/sms/Controller.php:129
msgid "Custom Range"
msgstr "Range personalizzato"

#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:53
#: ../backend/modules/calendar/templates/_customer_details_dialog.php:108
#: ../backend/modules/payments/Controller.php:48
#: ../backend/modules/sms/Controller.php:130 ../lib/Installer.php:269
#: ../lib/Updater.php:347
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:54
#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:135
#: ../backend/modules/calendar/templates/_customer_details_dialog.php:109
#: ../backend/modules/coupons/templates/_modal.php:60
#: ../backend/modules/customers/templates/_customer_dialog.php:53
#: ../backend/modules/payments/Controller.php:49
#: ../backend/modules/services/templates/index.php:43
#: ../backend/modules/settings/templates/_customers.php:25
#: ../backend/modules/sms/Controller.php:131
#: ../backend/modules/staff/templates/new.php:43
#: ../backend/modules/staff/templates/schedule.php:108
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/appointment_list.php:60
#: ../frontend/modules/customer_profile/Controller.php:68
#: ../frontend/modules/customer_profile/templates/_row.php:56
#: ../lib/NotificationCodes.php:179 ../lib/NotificationCodes.php:183
#: ../lib/NotificationCodes.php:195
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"

#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:55
#: ../backend/modules/payments/Controller.php:50
#: ../backend/modules/sms/Controller.php:132
msgid "To"
msgstr "A"

#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:56
#: ../backend/modules/payments/Controller.php:51
#: ../backend/modules/sms/Controller.php:133
msgid "From"
msgstr "Da"

#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:65
#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:61
#: ../backend/modules/coupons/Controller.php:38
#: ../backend/modules/customers/Controller.php:48
#: ../backend/modules/payments/Controller.php:63
#: ../backend/modules/services/Controller.php:41
#: ../backend/modules/staff/Controller.php:55
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"

#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:66
msgid "No appointments for selected period."
msgstr "Nessun appuntamenti per il periodo selezionato."

#: ../backend/modules/appointments/Controller.php:67
#: ../backend/modules/coupons/Controller.php:37
#: ../backend/modules/customers/Controller.php:51
#: ../backend/modules/payments/Controller.php:61
msgid "Processing..."
msgstr "Elaborazione in corso..."

#: ../backend/modules/appointments/templates/_export_dialog.php:7
#: ../backend/modules/appointments/templates/_export_dialog.php:35
#: ../backend/modules/appointments/templates/index.php:16
#: ../backend/modules/customers/templates/_export.php:8
#: ../backend/modules/customers/templates/_export.php:31
#: ../backend/modules/customers/templates/index.php:14
msgid "Export to CSV"
msgstr "Esporta in CSV"

#: ../backend/modules/appointments/templates/_export_dialog.php:11
#: ../backend/modules/customers/templates/_export.php:12
#: ../backend/modules/customers/templates/_import.php:20
msgid "Delimiter"
msgstr "Delimitatore"

#: ../backend/modules/appointments/templates/_export_dialog.php:13
#: ../backend/modules/customers/templates/_export.php:14
#: ../backend/modules/customers/templates/_import.php:22
msgid "Comma (,)"
msgstr "Virgola (,)"

#: ../backend/modules/appointments/templates/_export_dialog.php:14
#: ../backend/modules/customers/templates/_export.php:15
#: ../backend/modules/customers/templates/_import.php:23
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Punto e virgola (;)"

#: ../backend/modules/appointments/templates/_export_dialog.php:18
#: ../backend/modules/appointments/templates/_print_dialog.php:11
#: ../backend/modules/appointments/templates/index.php:28
#: ../backend/modules/appointments/templates/index.php:87
msgid "No."
msgstr "No"

#: ../backend/modules/appointments/templates/_export_dialog.php:19
msgid "Booking Time"
msgstr "Orario prenotazione"

#: ../backend/modules/appointments/templates/_export_dialog.php:21
#: ../backend/modules/appointments/templates/_print_dialog.php:14
#: ../backend/modules/appointments/templates/index.php:90
msgid "Customer Name"
msgstr "Nome del cliente"

#: ../backend/modules/appointments/templates/_export_dialog.php:22
#: ../backend/modules/appointments/templates/_print_dialog.php:15
#: ../backend/modules/appointments/templates/index.php:91
msgid "Customer Phone"
msgstr "Telefono del cliente"

#: ../backend/modules/appointments/templates/_export_dialog.php:23
#: ../backend/modules/appointments/templates/_print_dialog.php:16
#: ../backend/modules/appointments/templates/index.php:92
msgid "Customer Email"
msgstr "E-mail dei clienti"

#: ../backend/modules/appointments/templates/_export_dialog.php:25
#: ../backend/modules/appointments/templates/_print_dialog.php:18
#: ../backend/modules/appointments/templates/index.php:94
#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:106
#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:267
msgid "Duration"
msgstr "Durata"

#: ../backend/modules/appointments/templates/_export_dialog.php:26
#: ../backend/modules/appointments/templates/_print_dialog.php:19
#: ../backend/modules/appointments/templates/index.php:74
#: ../backend/modules/appointments/templates/index.php:95
#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:480
#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:80
#: ../backend/modules/calendar/templates/_customer_details_dialog.php:14
#: ../backend/modules/payments/templates/details.php:21
#: ../backend/modules/payments/templates/index.php:66
#: ../backend/modules/sms/templates/_purchases.php:27
#: ../backend/modules/sms/templates/_sms_details.php:28
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/appointment_list.php:54
#: ../frontend/modules/customer_profile/Controller.php:69
#: ../lib/entities/Staff.php:155
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: ../backend/modules/appointments/templates/_export_dialog.php:27
#: ../backend/modules/appointments/templates/_print_dialog.php:20
#: ../backend/modules/appointments/templates/index.php:96
#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:473
#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:82
#: ../backend/modules/payments/templates/_details_modal.php:7
#: ../backend/modules/payments/templates/details.php:11
#: ../lib/Installer.php:265 ../lib/Updater.php:1197
#: ../lib/entities/Staff.php:148
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: ../backend/modules/appointments/templates/_print_dialog.php:7
#: ../backend/modules/appointments/templates/_print_dialog.php:28
#: ../backend/modules/appointments/templates/index.php:19
msgid "Print"
msgstr "Stampare"

#: ../backend/modules/appointments/templates/_print_dialog.php:12
#: ../backend/modules/appointments/templates/index.php:88
#: ../backend/modules/payments/templates/index.php:64
msgid "Appointment Date"
msgstr "Data Appuntamento"

#: ../backend/modules/appointments/templates/index.php:22
#: ../backend/modules/calendar/Components.php:49
#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:9
msgid "New appointment"
msgstr "Nuovo appuntamento"

#: ../backend/modules/appointments/templates/index.php:54
#: ../backend/modules/payments/templates/details.php:10
#: ../backend/modules/payments/templates/index.php:61
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: ../backend/modules/calendar/Components.php:48
msgid "Edit appointment"
msgstr "Modifica appuntamento"

#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:55
msgid "Week"
msgstr "Settimana"

#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:56
msgid "Day"
msgstr "Giorno"

#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:57
msgid "Month"
msgstr "Mese"

#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:58
msgid "All Day"
msgstr "Tutto Il Giorno"

#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:59
#: ../backend/modules/services/templates/_category_item.php:15
#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:232
#: ../backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:19
#: ../backend/modules/settings/templates/_customers.php:25
#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:19 ../lib/utils/Common.php:377
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:60
#: ../backend/modules/services/Controller.php:43
msgid "No staff selected"
msgstr "Nessuno staff selezionato"

#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:375
msgid "Start time must not be empty"
msgstr "L'ora di inizio non può essere vuota"

#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:377
msgid "End time must not be empty"
msgstr "L'ora di fine non può essere vuota"

#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:379
msgid "End time must not be equal to start time"
msgstr "L'ora finale dovrebbe essere successiva all'ora di inizio"

#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:400
#, php-format
msgid "The number of customers should not be more than %d"
msgstr "Il numero dei clienti dovrebbe essere non maggiore di %d"

#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:487
#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:496 ../lib/entities/Staff.php:158
#: ../lib/entities/Staff.php:162
msgid "Signed up"
msgstr "Loggato"

#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:488
#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:497
#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:94
#: ../backend/modules/staff/templates/services.php:28
#: ../backend/modules/staff/templates/services.php:64
#: ../backend/modules/staff/templates/services.php:100
#: ../backend/modules/staff/templates/services.php:136
#: ../lib/entities/Staff.php:159 ../lib/entities/Staff.php:163
msgid "Capacity"
msgstr "Capacità"

#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:514 ../lib/Config.php:48
#: ../lib/entities/Service.php:45 ../lib/entities/Staff.php:169
msgid "Untitled"
msgstr "Senza titolo"

#: ../backend/modules/calendar/Controller.php:519
msgid "Could not save appointment in database."
msgstr "Impossibile salvare appuntamento in banca dati."

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:16
#: ../backend/modules/payments/templates/details.php:35
#: ../backend/modules/payments/templates/index.php:36
#: ../backend/modules/payments/templates/index.php:62
msgid "Provider"
msgstr "Categoria"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:21
#: ../backend/modules/payments/templates/details.php:33
#: ../backend/modules/payments/templates/index.php:46
#: ../backend/modules/payments/templates/index.php:63
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/appointment_list.php:24
#: ../lib/Google.php:151 ../lib/Installer.php:261 ../lib/Installer.php:272
#: ../lib/Installer.php:352 ../lib/Updater.php:880 ../lib/Updater.php:1194
#: ../lib/Updater.php:1200
msgid "Service"
msgstr "Servizio"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:24
msgid "-- Select a service --"
msgstr "-- Seleziona un servizio --"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:27
#: ../lib/Installer.php:292 ../lib/Updater.php:329
msgid "Please select a service"
msgstr "Per favore seleziona un servizio"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:42
msgid "Period"
msgstr "Fascia oraria"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:50
#: ../backend/modules/settings/templates/_hoursForm.php:17
#: ../backend/modules/staff/templates/_break.php:23
#: ../backend/modules/staff/templates/schedule.php:43
#: ../backend/modules/staff/templates/schedule.php:90
msgid "to"
msgstr "alle"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:59
msgid "Selected period doesn't match service duration"
msgstr ""
"Il periodo selezionato non corrisponde alla durata predefinita del servizio "
"scelto"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:63
msgid "The selected period is occupied by another appointment"
msgstr "Il periodo selezionato è occupato da un altro appuntamento"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:72
msgid "Selected / maximum"
msgstr "Selezionato / massimo"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:78
#: ../backend/modules/calendar/templates/_customer_details_dialog.php:9
msgid "Edit booking details"
msgstr "Modifica i dettagli della prenotazione"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:90
msgid "Remove customer"
msgstr "Rimuovi cliente"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:97
msgid "-- Search customers --"
msgstr "-- Cerca i clienti --"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:104
#: ../backend/modules/customers/Controller.php:53
#: ../backend/modules/customers/templates/index.php:20 ../lib/Installer.php:81
#: ../lib/Updater.php:920
msgid "New customer"
msgstr "Nuovo cliente"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:109
msgid "Please select a customer"
msgstr "Per favore seleziona un cliente"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:117
msgid "Send notifications"
msgstr "Invia notifiche"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:118
msgid ""
"If email or SMS notifications are enabled and you want customers or staff "
"member to be notified about this appointment after saving, select "
"appropriate option before clicking Save. With \"If status changed\" the "
"notifications are sent to those customers whose status has just been "
"changed. With \"To all customers\" the notifications are sent to everyone in "
"the list."
msgstr ""
"Se le notifiche e-mail o SMS sono attivati e si desidera clienti o membro "
"del personale di notifica di questo appuntamento dopo il salvataggio, "
"selezionare l'opzione appropriata prima di fare clic su Salva. Con \"Se lo "
"stato cambiato\" le notifiche vengono inviate a quei clienti il cui status è "
"stato appena cambiato. Con \"A tutti i clienti\" le notifiche vengono "
"inviate a tutti nella lista."

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:120
msgid "Don't send"
msgstr "Non inviare"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:121
msgid "If status changed"
msgstr "Se lo stato è cambiato"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:122
msgid "To all customers"
msgstr "A tutti i clienti"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_appointment_dialog.php:127
msgid "Internal note"
msgstr "Nota interna"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_customer_details_dialog.php:25
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:500
#: ../frontend/modules/booking/templates/4_cart.php:60
msgid "Deposit"
msgstr ""

#: ../backend/modules/calendar/templates/_customer_details_dialog.php:29
msgid "Due"
msgstr ""

#: ../backend/modules/calendar/templates/_customer_details_dialog.php:33
msgid "Complete payment"
msgstr ""

#: ../backend/modules/calendar/templates/_customer_details_dialog.php:38
#: ../lib/Installer.php:288 ../lib/Updater.php:942
msgid "Number of persons"
msgstr "Numero di persone"

#: ../backend/modules/calendar/templates/_customer_details_dialog.php:91
#: ../lib/Google.php:164
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

#: ../backend/modules/calendar/templates/calendar.php:22
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: ../backend/modules/calendar/templates/calendar.php:40
#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:168
msgid "All staff"
msgstr "Tutto lo staff"

#: ../backend/modules/calendar/templates/calendar.php:71
msgid "Welcome to Bookly!"
msgstr "Benvenuti a Bookly!"

#: ../backend/modules/calendar/templates/calendar.php:72
msgid "Thank you for purchasing our product."
msgstr "Grazie per aver acquistato un prodotto."

#: ../backend/modules/calendar/templates/calendar.php:73
msgid ""
"Bookly offers a simple solution for making appointments. With our plugin you "
"will be able to easily manage your availability time and handle the flow of "
"your clients."
msgstr ""
"Bookly offre un'unica soluzione per fare appuntamenti. Con il nostro plugin "
"si sarà in grado di gestire facilmente la vostra disponibilità di tempo e "
"gestire il flusso dei vostri clienti."

#: ../backend/modules/calendar/templates/calendar.php:74
msgid ""
"To start using Bookly, you need to follow these steps which are the minimum "
"requirements to get it running!"
msgstr ""
"Per iniziare a utilizzare Bookly, è necessario seguire questa procedura "
"Quali sono i requisiti minimi per farlo correre!"

#: ../backend/modules/calendar/templates/calendar.php:76
msgid "Add staff members."
msgstr "Aggiungi dello staff"

#: ../backend/modules/calendar/templates/calendar.php:77
msgid "Add services and assign them to staff members."
msgstr "Aggiungere servizi e assegnare loro ai membri del personale."

#: ../backend/modules/calendar/templates/calendar.php:81
msgid "Add Staff Members"
msgstr "Aggiungi dello staff"

#: ../backend/modules/calendar/templates/calendar.php:84
msgid "Add Services"
msgstr "Aggiungi servizi"

#: ../backend/modules/coupons/Controller.php:36
msgid "No coupons found."
msgstr "Nessun coupon trovato."

#: ../backend/modules/coupons/Controller.php:40
#: ../backend/modules/custom_fields/Controller.php:38
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/_services.php:17
#: ../backend/modules/staff/templates/services.php:13
msgid "All services"
msgstr "Tutti i servizi"

#: ../backend/modules/coupons/Controller.php:41
#: ../backend/modules/custom_fields/Controller.php:39
msgid "No service selected"
msgstr "Nessun servizio selezionato"

#: ../backend/modules/coupons/Controller.php:97
msgid "Discount should be between 0 and 100."
msgstr "Lo sconto dovrebbe essere compreso tra 0 e 100."

#: ../backend/modules/coupons/Controller.php:99
msgid "Deduction should be a positive number."
msgstr "Deduzione dovrebbe essere un numero positivo."

#: ../backend/modules/coupons/templates/_modal.php:8
msgid "New coupon"
msgstr "Nuovo coupon"

#: ../backend/modules/coupons/templates/_modal.php:9
msgid "Edit coupon"
msgstr "Modifica coupon"

#: ../backend/modules/coupons/templates/_modal.php:15
#: ../backend/modules/coupons/templates/index.php:28
#: ../backend/modules/sms/templates/_price.php:8
msgid "Code"
msgstr "Codice"

#: ../backend/modules/coupons/templates/_modal.php:21
#: ../backend/modules/coupons/templates/index.php:29
msgid "Discount (%)"
msgstr "Sconto (%)"

#: ../backend/modules/coupons/templates/_modal.php:27
#: ../backend/modules/coupons/templates/index.php:30
msgid "Deduction"
msgstr "Detrazione"

#: ../backend/modules/coupons/templates/_modal.php:33
#: ../backend/modules/coupons/templates/index.php:32
msgid "Usage limit"
msgstr "Limite di utilizzo"

#: ../backend/modules/coupons/templates/_modal.php:49
#: ../backend/modules/services/templates/index.php:13
#: ../backend/modules/services/templates/index.php:53
msgid "All Services"
msgstr "Tutti i servizi"

#: ../backend/modules/coupons/templates/index.php:18
msgid "Add Coupon"
msgstr "Aggiungi un coupon"

#: ../backend/modules/coupons/templates/index.php:33
msgid "Number of times used"
msgstr "Numero di volte usato"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:15
msgid "Bind fields to services"
msgstr "Associare i campi ai servizi"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:17
msgid ""
"When this setting is enabled you will be able to create service specific "
"custom fields."
msgstr ""
"Quando questa impostazione è attiva, si sarà in grado di creare servizi "
"specifici campi personalizzati."

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:28
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:97
msgid "Text Field"
msgstr "Campo di testo"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:29
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:46
msgid "Text Area"
msgstr "Area di testo"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:30
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:74
msgid "Text Content"
msgstr "Contenuto testuale"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:31
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:126
msgid "Checkbox Group"
msgstr "Gruppo di caselle si controllo"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:32
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:160
msgid "Radio Button Group"
msgstr "Gruppo di caselle di scelta"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:33
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:194
msgid "Drop Down"
msgstr "Menu a scomparsa"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:34
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:228
#: ../frontend/modules/booking/templates/5_details.php:77
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:36
msgid "HTML allowed in all texts and labels."
msgstr "HTML consentito in tutti i testi e le etichette."

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:43
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:71
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:94
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:123
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:157
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:191
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:225
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:255
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:271
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:287
#: ../backend/modules/services/templates/_category_item.php:5
#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:18
#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:218
#: ../backend/modules/settings/templates/_cartForm.php:15
#: ../backend/modules/staff/templates/_list_item.php:8
msgid "Reorder"
msgstr "Riordina"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:47
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:75
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:98
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:127
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:161
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:195
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:229
msgid "Remove field"
msgstr "Rimuovi il campo"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:51
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:103
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:132
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:166
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:200
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:234
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:259
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:275
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:291
msgid "Enter a label"
msgstr "Inserisci un'etichetta"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:54
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:106
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:135
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:169
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:203
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:238
msgid "Required field"
msgstr "Campo richiesto"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:79
msgid "Enter a content"
msgstr "Inserisci un contenuto"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:142
msgid "Checkbox"
msgstr "Casella di controllo"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:176
msgid "Radio Button"
msgstr "Casella di scelta"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:210
msgid "Option"
msgstr "Opzione"

#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:263
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:279
#: ../backend/modules/custom_fields/templates/index.php:295
msgid "Remove item"
msgstr "Rimuovi elemento"

#: ../backend/modules/customers/Controller.php:50
msgid "No customers found."
msgstr "Nessun cliente trovato."

#: ../backend/modules/customers/Controller.php:52
msgid "Edit customer"
msgstr "Modifica cliente"

#: ../backend/modules/customers/Controller.php:54
#: ../backend/modules/customers/templates/_customer_dialog.php:50
msgid "Create customer"
msgstr "Crea un cliente"

#: ../backend/modules/customers/Controller.php:55
#: ../backend/modules/services/templates/index.php:40
#: ../backend/modules/staff/templates/new.php:39
#: ../backend/modules/staff/templates/schedule.php:103
#: ../lib/utils/Common.php:336
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: ../backend/modules/customers/Controller.php:56
#: ../backend/modules/customers/templates/index.php:26
msgid "Quick search customer"
msgstr "Ricerca veloce clienti"

#: ../backend/modules/customers/templates/_customer_dialog.php:8
msgid "New Customer"
msgstr "Nuovo cliente"

#: ../backend/modules/customers/templates/_customer_dialog.php:15
#: ../backend/modules/customers/templates/_export.php:20
#: ../backend/modules/customers/templates/index.php:35
#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:76
#: ../backend/modules/staff/templates/new.php:15
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: ../backend/modules/customers/templates/_customer_dialog.php:27
#: ../backend/modules/services/templates/index.php:31
#: ../backend/modules/staff/templates/modal-feedback.php:15
#: ../lib/Google.php:156 ../lib/Installer.php:277 ../lib/Updater.php:1205
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: ../backend/modules/customers/templates/_customer_dialog.php:29
#: ../lib/Validator.php:73 ../lib/Validator.php:89 ../lib/Validator.php:105
#: ../lib/Validator.php:128
msgid "Required"
msgstr "Richiesto"

#: ../backend/modules/customers/templates/_customer_dialog.php:33
#: ../backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:50
#: ../backend/modules/sms/templates/_sms_details.php:26
#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:104 ../lib/Google.php:158
#: ../lib/Installer.php:278 ../lib/Updater.php:1206
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: ../backend/modules/customers/templates/_customer_dialog.php:38
#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:79
#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:98
#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:129
#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:96 ../lib/Google.php:157
#: ../lib/Installer.php:279 ../lib/Updater.php:1207
msgid "Email"
msgstr "Indirizzo eMail"

#: ../backend/modules/customers/templates/_customer_dialog.php:43
#: ../backend/modules/customers/templates/_export.php:23
#: ../backend/modules/customers/templates/index.php:38 ../lib/Installer.php:346
msgid "Notes"
msgstr "Note"

#: ../backend/modules/customers/templates/_export.php:24
#: ../backend/modules/customers/templates/index.php:39
msgid "Last appointment"
msgstr "Ultimo appuntamento"

#: ../backend/modules/customers/templates/_export.php:25
#: ../backend/modules/customers/templates/index.php:40
msgid "Total appointments"
msgstr "Totale appuntamenti"

#: ../backend/modules/customers/templates/_import.php:8
#: ../backend/modules/customers/templates/_import.php:30
#: ../backend/modules/customers/templates/index.php:17
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: ../backend/modules/customers/templates/_import.php:11
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: ../backend/modules/customers/templates/_import.php:13
msgid ""
"You may import list of clients in CSV format. The file needs to have three "
"columns: Name, Phone and Email."
msgstr ""
"Puoi importare una lista clienti in formato CSV. Il file deve contenere tre "
"colonne: Nome, Telefono e eMail."

#: ../backend/modules/customers/templates/_import.php:16
msgid "Select file"
msgstr "Seleziona un file"

#: ../backend/modules/customers/templates/index.php:62
msgid "Delete customers"
msgstr "Elimina i clienti"

#: ../backend/modules/customers/templates/index.php:65
msgid ""
"You are about to delete customers which may have WordPress accounts "
"associated to them. Do you want to delete those accounts too (if there are "
"any)?"
msgstr ""
"Stai per eliminare i clienti che possono avere conti WordPress associati ad "
"essi. Vuoi eliminare tali conti troppo (se ce ne sono)?"

#: ../backend/modules/customers/templates/index.php:68
#: ../backend/modules/services/templates/index.php:87
msgid "Remember my choice"
msgstr "Ricorda la mia scelta"

#: ../backend/modules/customers/templates/index.php:74
msgid "No, delete just customers"
msgstr "No, eliminare solo i clienti"

#: ../backend/modules/customers/templates/index.php:77
#: ../backend/modules/services/templates/index.php:95
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:69
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:100
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:128
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:189
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:229
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/appointment_list.php:12
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/appointment_list.php:70
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:105
msgid "Notification to customer about pending appointment"
msgstr "Notifica al cliente su appuntamento attesa"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:106
msgid "Notification to customer about pending appointments"
msgstr "Notifica al cliente circa gli appuntamenti in sospeso"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:107
msgid "Notification to staff member about pending appointment"
msgstr "Notifica al membro del personale su appuntamento attesa"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:108
msgid "Notification to customer about approved appointment"
msgstr "Notifica al cliente su appuntamento approvato"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:109
msgid "Notification to customer about approved appointments"
msgstr "Notifica al cliente circa le nomine approvate"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:110
msgid "Notification to staff member about approved appointment"
msgstr "Notifica al membro del personale su appuntamento approvato"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:111
msgid "Notification to customer about cancelled appointment"
msgstr "Notifica al cliente su appuntamento annullato"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:112
msgid "Notification to staff member about cancelled appointment"
msgstr "Notifica al membro del personale su appuntamento annullato"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:113
msgid "Notification to customer about their WordPress user login details"
msgstr "Notifica al cliente i dettagli del suo account WordPress"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:114
msgid ""
"Evening reminder to customer about next day appointment (requires cron setup)"
msgstr ""
"Notifica serale al cliente con i dettagli della prenotazione del giorno dopo "
"(richiede configurazione cron)"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:115
msgid ""
"Follow-up message in the same day after appointment (requires cron setup)"
msgstr ""
"Messaggio di ringraziamento subito dopo l'appuntamento (richiede "
"configurazione cron)"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:116
msgid ""
"Evening notification with the next day agenda to staff member (requires cron "
"setup)"
msgstr ""
"Notifica serale allo staff con l'agenda del giorno dopo (richiede "
"configurazione cron)"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:133
msgid "Subject"
msgstr "Soggeto"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:157
#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:175
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:197
msgid "Send copy to administrators"
msgstr "Manda una copia agli amministratori"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:220
msgid "Sending time"
msgstr "Tempo di invio"

#: ../backend/modules/notifications/forms/Notifications.php:221
msgid "Set the time you want the notification to be sent."
msgstr "Impostare il tempo che si desidera la notifica da inviare."

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:4
#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:46
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:4
msgid "date of appointment"
msgstr "data dell'appuntamento"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:5
#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:47
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:5
msgid "time of appointment"
msgstr "orario dell'appuntamento"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:7
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:7
msgid "URL of approve appointment link (to use inside <a> tag)"
msgstr ""
"URL di collegamento per l'approvazione appuntamento (da utilizzare "
"all'interno <a> tag)"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:8
msgid "cancel appointment link"
msgstr "link per cancellazione appuntamento"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:9
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:8
msgid "URL of cancel appointment link (to use inside <a> tag)"
msgstr ""
"URL di collegamento per l'annullamento appuntamento (da utilizzare "
"all'interno <a> tag)"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:11
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_cart.php:6
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_client_new_wp_user.php:4
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:10
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_cart.php:6
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_client_new_wp_user.php:4
msgid "email of client"
msgstr "eMail del cliente"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:12
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_cart.php:7
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_client_new_wp_user.php:5
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:11
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_cart.php:7
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_client_new_wp_user.php:5
msgid "name of client"
msgstr "nome del cliente"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:13
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_cart.php:8
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_client_new_wp_user.php:6
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:12
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_cart.php:8
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_client_new_wp_user.php:6
msgid "phone of client"
msgstr "telefono del cliente"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:14
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_cart.php:9
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:13
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_cart.php:9
msgid "name of company"
msgstr "nome dell'azienda"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:15
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_cart.php:10
msgid "company logo"
msgstr "logo della compagnia"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:16
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_cart.php:11
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:14
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_cart.php:10
msgid "address of company"
msgstr "indirizzo della società"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:17
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_cart.php:12
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:15
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_cart.php:11
msgid "company phone"
msgstr "telefonico aziendale"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:18
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_cart.php:13
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:16
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_cart.php:12
msgid "company web-site address"
msgstr "società indirizzo del sito web"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:19
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:17
msgid "combined values of all custom fields"
msgstr "valori combinati di tutti i campi personalizzati"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:20
msgid "combined values of all custom fields (formatted in 2 columns)"
msgstr ""
"valori combinati di tutti i campi personalizzati (formattati in 2 colonne)"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:22
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:19
msgid ""
"URL for adding event to client's Google Calendar (to use inside <a> tag)"
msgstr ""
"URL per l'aggiunta di evento al cliente Google Calendar (da utilizzare "
"all'interno <a> tag)"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:24
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_cart.php:14
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:21
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_cart.php:13
msgid "payment type"
msgstr "modalità di pagamento"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:28
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:25
msgid "email of staff"
msgstr "eMail"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:31
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:27
msgid "phone of staff"
msgstr "telefono"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:32
msgid "photo of staff"
msgstr "foto"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes.php:33
#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_cart.php:15
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes.php:29
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_cart.php:14
msgid "total price of booking (sum of all cart items after applying coupon)"
msgstr ""
"Prezzo totale della prenotazione (somma di tutte le voci della spesa dopo "
"l'applicazione coupon)"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_cart.php:4
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_cart.php:4
msgid "cart information"
msgstr "informazioni carrello"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_cart.php:5
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_cart.php:5
msgid "cart information with cancel"
msgstr "informazioni carrello con cancel"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_client_new_wp_user.php:7
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_client_new_wp_user.php:7
msgid "name of your company"
msgstr "nome della tua azienda"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_client_new_wp_user.php:8
msgid "your company logo"
msgstr "logo aziendale"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_client_new_wp_user.php:9
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_client_new_wp_user.php:8
msgid "address of your company"
msgstr "indirizzo"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_client_new_wp_user.php:10
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_client_new_wp_user.php:9
msgid "your company phone"
msgstr "telefono"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_client_new_wp_user.php:11
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_client_new_wp_user.php:10
msgid "this web-site address"
msgstr "sito internet"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_client_new_wp_user.php:12
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_client_new_wp_user.php:11
msgid "customer new username"
msgstr "nuova username del cliente"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_client_new_wp_user.php:13
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_client_new_wp_user.php:12
msgid "customer new password"
msgstr "nuova password del cliente"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_client_new_wp_user.php:14
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_client_new_wp_user.php:13
msgid "site address"
msgstr "sito internet"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_staff_agenda.php:4
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_staff_agenda.php:4
msgid "date of next day"
msgstr "data del giorno dopo"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_codes_staff_agenda.php:5
#: ../backend/modules/sms/templates/_codes_staff_agenda.php:5
msgid "staff agenda for next day"
msgstr "agenda dello staff del giorno dopo"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_test_email_notifications_modal.php:12
#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:149
msgid "Test Email Notifications"
msgstr "Test di notifiche e-mail"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_test_email_notifications_modal.php:16
msgid "To email"
msgstr "All'indirizzo e-mail"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_test_email_notifications_modal.php:22
#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:22
msgid "Sender name"
msgstr "Nome del mittente"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_test_email_notifications_modal.php:28
#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:28
msgid "Sender email"
msgstr "eMail del mittente"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_test_email_notifications_modal.php:36
#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:36
msgid "Reply directly to customers"
msgstr "Rispondi direttamente ai clienti"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_test_email_notifications_modal.php:42
#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:45
msgid "Send emails as"
msgstr "Inviare email come"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_test_email_notifications_modal.php:43
#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:48
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_test_email_notifications_modal.php:43
#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:48
#: ../backend/modules/sms/templates/_sms_details.php:25
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_test_email_notifications_modal.php:51
msgid "Notification templates"
msgstr "Modelli per le notifiche"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_test_email_notifications_modal.php:60
msgid "All templates"
msgstr "Tutti i modelli"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_test_email_notifications_modal.php:81
#: ../backend/modules/staff/templates/modal-feedback.php:23
msgid "Send"
msgstr "Inviare"

#: ../backend/modules/notifications/templates/_test_email_notifications_modal.php:93
#: ../backend/modules/notifications/templates/_test_email_notifications_modal.php:99
#: ../backend/modules/payments/templates/_details_modal.php:6
#: ../backend/modules/payments/templates/_details_modal.php:14
#: ../backend/modules/settings/Controller.php:155
#: ../backend/modules/staff/Controller.php:56
#: ../backend/modules/staff/templates/modal-feedback.php:21
msgid "Close"
msgstr "Vicino"

#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:38
msgid ""
"If this option is enabled then the email address of the customer is used as "
"a sender email address for notifications sent to staff members and "
"administrators."
msgstr ""
"Se questa opzione è abilitata, l'indirizzo di posta elettronica del cliente "
"viene utilizzato come indirizzo di posta elettronica del mittente per le "
"notifiche inviate ai membri del personale e gli amministratori."

#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:47
msgid ""
"HTML allows formatting, colors, fonts, positioning, etc. With Text you must "
"use Text mode of rich-text editors below. On some servers only text emails "
"are sent successfully."
msgstr ""
"HTML consente la formattazione, i colori, i font, posizionamento, ecc Con "
"testo è necessario utilizzare la modalità Testo di editor rich-text di "
"seguito. Su alcuni server solo i messaggi di posta elettronica di testo "
"vengono inviati correttamente."

#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:53
#: ../backend/modules/sms/templates/_notifications.php:23
msgid "Single"
msgstr "Singole"

#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:78
#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:119
#: ../backend/modules/sms/templates/_notifications.php:51
#: ../backend/modules/sms/templates/_notifications.php:97
msgid "Codes"
msgstr "Codici"

#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:97
#: ../backend/modules/sms/templates/_notifications.php:70
msgid "Combined"
msgstr "Combinato"

#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:135
#: ../backend/modules/sms/templates/_notifications.php:113
#, php-format
msgid ""
"To send scheduled notifications please refer to <a href=\"%1$s\">Bookly "
"Multisite</a> add-on <a href=\"%2$s\">message</a>."
msgstr ""
"Per inviare notifiche pianificate fare riferimento al <a href=\"%2$s"
"\">messaggio</a> di <a href=\"%1$s\">Bookly Multisite</a> add-on."

#: ../backend/modules/notifications/templates/index.php:137
#: ../backend/modules/sms/templates/_notifications.php:115
msgid ""
"To send scheduled notifications please execute the following script hourly "
"with your cron:"
msgstr ""
"Per inviare i messaggi di notifica esegui il seguente script con in cron del "
"tuo server:"

#: ../backend/modules/payments/Controller.php:46
#: ../backend/modules/sms/Controller.php:128
msgid "Last Month"
msgstr "Ultimo Mese"

#: ../backend/modules/payments/Controller.php:60
msgid "No payments for selected period and criteria."
msgstr "Nessun pagamento trovato per la fascia oraria e i criteri impostati."

#: ../backend/modules/payments/Controller.php:62
#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:41 ../lib/Installer.php:264
#: ../lib/Updater.php:1196
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: ../backend/modules/payments/Controller.php:131
msgid "See details for more items"
msgstr "Vedi i dettagli per più voci"

#: ../backend/modules/payments/templates/details.php:19
#: ../backend/modules/payments/templates/index.php:24
#: ../backend/modules/payments/templates/index.php:60
#: ../backend/modules/sms/templates/_purchases.php:25
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: ../backend/modules/payments/templates/details.php:82
msgid "Subtotal"
msgstr "Totale parziale"

#: ../backend/modules/payments/templates/details.php:90
msgid "Discount"
msgstr "Sconto"

#: ../backend/modules/payments/templates/index.php:65
#: ../backend/modules/sms/templates/_auto_recharge.php:8
#: ../backend/modules/sms/templates/_auto_recharge.php:24
#: ../backend/modules/sms/templates/_purchases.php:28
msgid "Amount"
msgstr "Importo"

#: ../backend/modules/services/Controller.php:213
#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:37
#, php-format
msgid "%d service"
msgid_plural "%d services"
msgstr[0] "%d di servizio"
msgstr[1] "%d servizi"

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:62
#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:249
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:68
msgid "Color"
msgstr "Colore"

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:78
#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:121
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilità"

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:79
msgid ""
"To make service invisible to your customers set the visibility to \"Private"
"\"."
msgstr ""
"Per rendere il servizio invisibile ai clienti impostare la visibilità su "
"\"Private\"."

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:81
#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:126
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:82
#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:127
msgid "Private"
msgstr "Privato"

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:95
msgid ""
"The maximum number of customers allowed to book the service for the certain "
"time period."
msgstr ""
"Il numero massimo di clienti che possono prenotare il servizio in una data "
"fascia oraria."

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:110
msgid "All day"
msgstr "Tutto il giorno"

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:117
msgid "Padding time (before and after)"
msgstr "Imbottitura tempo (prima e dopo)"

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:119
msgid ""
"Set padding time before and/or after an appointment. For example, if you "
"require 15 minutes to prepare for the next appointment then you should set "
"\"padding before\" to 15 min. If there is an appointment from 8:00 to 9:00 "
"then the next available time slot will be 9:15 rather than 9:00."
msgstr ""
"Imposta ora imbottitura prima e / o dopo un appuntamento. Ad esempio, se "
"avete bisogno di 15 minuti per preparare il prossimo appuntamento allora è "
"necessario impostare \"padding prima\" per 15 min. Se c'è un appuntamento "
"8:00-9:00 poi la prossima fascia oraria disponibile sarà 09:15 anziché 09:00."

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:123
#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:129
#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:270
#: ../backend/modules/settings/forms/BusinessHours.php:56
#: ../backend/modules/staff/templates/schedule.php:2
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:142
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/appointment_list.php:18
#: ../lib/Installer.php:271 ../lib/Updater.php:1199
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:152
msgid "Providers"
msgstr "Provider"

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:190
#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:113
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:193
#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:115
#, php-format
msgid "This text can be inserted into notifications with %s code."
msgstr "Questo testo può essere inserito in notifiche con %s codice."

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:209
msgid "New Item"
msgstr "Nuovo oggetto"

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:237
#: ../backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:25
#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:25
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: ../backend/modules/services/templates/_list.php:279
msgid "Max quantity"
msgstr "Quantità massima"

#: ../backend/modules/services/templates/index.php:24
msgid "New Category"
msgstr "Nuova Categoria"

#: ../backend/modules/services/templates/index.php:55
#: ../backend/modules/staff/templates/services.php:164
msgid "Add Service"
msgstr "Aggiungi un Servizio"

#: ../backend/modules/services/templates/index.php:60
#: ../backend/modules/staff/templates/services.php:160
msgid "No services found. Please add services."
msgstr "Nessun servizio trovato. Per favore aggiungi un servizio."

#: ../backend/modules/services/templates/index.php:80
msgid "Update service setting"
msgstr "Aggiorna le impostazioni dei servizi"

#: ../backend/modules/services/templates/index.php:83
msgid ""
"You are about to change a service setting which is also configured "
"separately for each staff member. Do you want to update it in staff settings "
"too?"
msgstr ""
"Stai per modificare un servizio che è configurabile separatamente per ogni "
"membro dello staff. Vuoi aggiornarlo anche nelle impostazioni dello staff?"

#: ../backend/modules/services/templates/index.php:93
msgid "No, update just here in services"
msgstr "No, aggiorna il servizio solo qui"

#: ../backend/modules/settings/Controller.php:105
#, php-format
msgid ""
"To use the cart, disable integration with WooCommerce <a href=\"%s\">here</"
"a>."
msgstr ""
"Per utilizzare il carrello, disattivare l'integrazione con WooCommerce <a "
"href=\"%s\">qui</a>."

#: ../backend/modules/settings/Controller.php:137
#, php-format
msgid ""
"WooCommerce cart is not set up. Follow the <a href=\"%s\">link</a> to "
"correct this problem."
msgstr ""
"WooCommerce carrello non è impostato. Seguite il <a href=\"%s"
"\">collegamento</a> per correggere questo problema."

#: ../backend/modules/settings/Controller.php:153
#: ../backend/modules/staff/Controller.php:67
msgid "We are not working on this day"
msgstr "Questo giorno siamo chiusi"

#: ../backend/modules/settings/Controller.php:154
#: ../backend/modules/staff/Controller.php:59
msgid "Repeat every year"
msgstr "Ripeti ogni anno"

#: ../backend/modules/settings/Controller.php:223
msgid "Select product"
msgstr "Seleziona un prodotto"

#: ../backend/modules/settings/templates/_cartForm.php:5
#: ../backend/modules/settings/templates/index.php:29 ../lib/Installer.php:263
#: ../lib/Updater.php:360
msgid "Cart"
msgstr "Carrello"

#: ../backend/modules/settings/templates/_cartForm.php:6
msgid ""
"If cart is enabled then your clients will be able to book several "
"appointments at once. Please note that WooCommerce integration must be "
"disabled."
msgstr ""
"Se carrello è abilitata, i vostri clienti saranno in grado di prenotare "
"diversi appuntamenti in una sola volta. Si prega di notare che "
"l'integrazione WooCommerce deve essere disattivata."

#: ../backend/modules/settings/templates/_cartForm.php:10
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/appointment_list.php:16
msgid "Columns"
msgstr "Colonne"

#: ../backend/modules/settings/templates/_cartForm.php:33
msgid "Combined notifications"
msgstr "Notifiche combinato"

#: ../backend/modules/settings/templates/_cartForm.php:34
msgid ""
"If combined notifications are enabled then your clients will receive single "
"notification for whole order instead of separate notification per each cart "
"item. You will need to edit corresponding templates in Email and SMS "
"Notifications."
msgstr ""
"Se le notifiche combinati sono abilitate quindi i vostri clienti riceveranno "
"la notifica unico per tutto l'ordine invece di notifica separata per ogni "
"voce di spesa. Sarà necessario modificare i modelli corrispondenti in email "
"e SMS Notifiche."

#: ../backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:37
msgid "Company name"
msgstr "Nome"

#: ../backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:45
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: ../backend/modules/settings/templates/_companyForm.php:55
msgid "Website"
msgstr "Sito internet"

#: ../backend/modules/settings/templates/_customers.php:4
msgid "Create WordPress user account for customers"
msgstr "Crea un account WordPress per i clienti"

#: ../backend/modules/settings/templates/_customers.php:5
msgid ""
"If this setting is enabled then Bookly will be creating WordPress user "
"accounts for all new customers. If the user is logged in then the new "
"customer will be associated with the existing user account."
msgstr ""
"Se questa impostazione è abilitata, Bookly creerà un account WordPress per "
"tutti i nuovi clienti. Se il cliente è già loggato con un account, il nuovo "
"cliente verrà associato a questo account."

#: ../backend/modules/settings/templates/_customers.php:9
msgid "Phone field default country"
msgstr "Telefono paese predefinito campo"

#: ../backend/modules/settings/templates/_customers.php:10
msgid ""
"Select default country for the phone field in the 'Details' step of booking. "
"You can also let Bookly determine the country based on the IP address of the "
"client."
msgstr ""
"Selezionare un paese predefinito per il campo telefono nella fase 'Dettagli' "
"di prenotazione. È anche possibile lasciare Bookly di determinare il paese "
"in base all'indirizzo IP del client."

#: ../backend/modules/settings/templates/_customers.php:12
#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:26
#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:37
#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:79
#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:42
#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:48
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:28
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:40
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:81
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:112
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:140
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:168
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:201
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:241
#: ../lib/utils/Common.php:196 ../lib/utils/Common.php:240
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: ../backend/modules/settings/templates/_customers.php:13
msgid "Guess country by user's IP address"
msgstr "Indovina paese da indirizzo IP dell'utente"

#: ../backend/modules/settings/templates/_customers.php:18
msgid "Default country code"
msgstr "Prefisso internazionale di default"

#: ../backend/modules/settings/templates/_customers.php:19
msgid ""
"Your clients must have their phone numbers in international format in order "
"to receive text messages. However you can specify a default country code "
"that will be used as a prefix for all phone numbers that do not start with "
"\"+\" or \"00\". E.g. if you enter \"1\" as the default country code and a "
"client enters their phone as \"(600) 555-2222\" the resulting phone number "
"to send the SMS to will be \"+1600555222\"."
msgstr ""
"I vostri clienti devono avere i loro numeri di telefono in formato "
"internazionale, al fine di ricevere messaggi di testo. Tuttavia è possibile "
"specificare un codice di paese di default che verrà utilizzato come prefisso "
"per tutti i numeri di telefono che non cominciano con \"+\" o \"00\". Ad es "
"se si inserisce \"1\", come il codice del paese di default e un cliente "
"entra nel loro telefono cellulare come \"(600) 555-2222\" il numero di "
"telefono risultante per inviare l'SMS al sarà \"+1600555222\"."

#: ../backend/modules/settings/templates/_customers.php:23
msgid "Cancel appointment action"
msgstr "Azione per annullare la nomina"

#: ../backend/modules/settings/templates/_customers.php:24
msgid ""
"Select what happens when customer clicks cancel appointment link. With "
"\"Delete\" the appointment will be deleted from the calendar. With \"Cancel"
"\" only appointment status will be changed to \"Cancelled\"."
msgstr ""
"Selezionare ciò che accade quando cancellano cliente clicca collegamento "
"appuntamento. Con \"Cancella\" l'appuntamento sarà cancellato dal "
"calendario. Con \"Annulla\" stato di sola nomina sarà cambiato in \"Annullato"
"\"."

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:5
msgid "Time slot length"
msgstr "dimensione fascia oraria"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:6
msgid ""
"Select the time interval that will be used in frontend and backend, e.g. in "
"calendar, second step of the booking process, while indicating the working "
"hours, etc."
msgstr ""
"Seleziona l'intervallo di tempo da utilizzare nel frontend e nel backend, ad "
"es. nel calendario, secondo step del processo di prenotazione o nelle "
"impostazioni degli orari lavorativi."

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:17
msgid "Default appointment status"
msgstr "Stato predefinito di appuntamento"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:18
msgid "Select status for newly booked appointments."
msgstr "Selezionare Stato per gli appuntamenti di recente prenotati."

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:19
#: ../lib/entities/CustomerAppointment.php:198 ../lib/entities/Payment.php:153
msgid "Pending"
msgstr "In attesa di"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:19
#: ../lib/entities/CustomerAppointment.php:199
msgid "Approved"
msgstr "Approvato"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:22
msgid "Minimum time requirement prior to booking"
msgstr "Tempo richiesto prima della prenotazione"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:23
msgid ""
"Set how late appointments can be booked (for example, require customers to "
"book at least 1 hour before the appointment time)."
msgstr ""
"Imposta come appuntamenti in ritardo può essere prenotato (per esempio, "
"richiedono ai clienti di prenotare almeno 1 ora prima dell'orario di "
"appuntamento)."

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:33
msgid "Minimum time requirement prior to canceling"
msgstr "Requisito minimo di tempo prima di annullamento"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:34
msgid ""
"Set how late appointments can be cancelled (for example, require customers "
"to cancel at least 1 hour before the appointment time)."
msgstr ""
"Imposta come appuntamenti in ritardo può essere annullata (ad esempio, "
"richiedono ai clienti di annullare almeno 1 ora prima dell'orario di "
"appuntamento)."

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:44
msgid "Approve appointment URL"
msgstr "URL per l'approvazione appuntamento"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:45
msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to staff after they approve their "
"appointment."
msgstr ""
"Impostare l'URL di una pagina che viene mostrato al personale dopo che "
"approvano la loro nomina."

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:48
#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:55
#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:63
#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:87
msgid "Enter a URL"
msgstr "Inserisci un URL"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:51
msgid "Cancel appointment URL (success)"
msgstr "URL per l'annullamento appuntamento (successo)"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:52
msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to clients after they successfully "
"cancelled their appointment."
msgstr ""
"Impostare l'URL di una pagina che viene mostrato ai clienti dopo aver "
"annullato con successo la loro nomina."

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:58
msgid "Cancel appointment URL (denied)"
msgstr "URL per l'annullamento appuntamento (negato)"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:59
msgid ""
"Set the URL of a page that is shown to clients when the cancellation of "
"appointment is not available anymore."
msgstr ""
"Impostare l'URL di una pagina che viene mostrato ai clienti quando "
"l'annullamento della nomina non è più disponibile."

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:66
msgid "Number of days available for booking"
msgstr "Numero di giorni disponibili per la prenotazione"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:67
msgid "Set how far in the future the clients can book appointments."
msgstr ""
"Imposta quanto lontano nel futuro i clienti possono prenotare appuntamenti."

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:71
msgid "Display available time slots in client's time zone"
msgstr "Mostra le fasce orarie nella time zone del cliente"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:72
msgid "The value is taken from client’s browser."
msgstr "Il valore viene recuperato dal browser del cliente."

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:76
msgid "Final step URL"
msgstr "URL dell'ultimo step"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:77
msgid ""
"Set the URL of a page that the user will be forwarded to after successful "
"booking. If disabled then the default Done step is displayed."
msgstr ""
"Inserisci l'URL della pagina a cui verranno reindirizzati i clienti alla "
"fine del processo di prenotazione. Se disabilitato, i clienti "
"visualizzeranno lo step finale."

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:79
#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:42
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:28
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:140
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:168
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:201
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:241
#: ../lib/utils/Common.php:197 ../lib/utils/Common.php:241
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:90
msgid "Allow staff members to edit their profiles"
msgstr "Permetti allo staff di modificare il proprio profilo"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:91
msgid ""
"If this option is enabled then all staff members who are associated with "
"WordPress users will be able to edit their own profiles, services, schedule "
"and days off."
msgstr ""
"Se quest'opzione è abilitata tutti i membri dello staff associati con un "
"account WordPress, potranno modificare li proprie impostazioni, i servizi, "
"gli orari e i giorni di chiusura. "

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:95
msgid "Method to include Bookly JavaScript and CSS files on the page"
msgstr "Metodo di includere Bookly JavaScript e CSS della pagina"

#: ../backend/modules/settings/templates/_generalForm.php:96
msgid ""
"With \"Enqueue\" method the JavaScript and CSS files of Bookly will be "
"included on all pages of your website. This method should work with all "
"themes. With \"Print\" method the files will be included only on the pages "
"which contain Bookly booking form. This method may not work with all themes."
msgstr ""
"Con method \"Enqueue\" i file JavaScript e CSS di Bookly saranno inclusi in "
"tutte le pagine del tuo sito web. Questo metodo dovrebbe funzionare con "
"tutti i temi. Con \"Print\" metodo i file verranno inclusi solo sulle pagine "
"che contengono modulo di prenotazione Bookly. Questo metodo potrebbe non "
"funzionare con tutti i temi."

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:5
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:43
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:143
#: ../backend/modules/settings/templates/_purchaseCodeForm.php:4
#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:5
msgid "Instructions"
msgstr "Istruzioni"

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:6
msgid "To find your client ID and client secret, do the following:"
msgstr ""
"Per trovare il tuo Client ID e il tuo Client Secret, procedi come segue:"

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:8
msgid ""
"Go to the <a href=\"https://console.developers.google.com/\" target=\"_blank"
"\">Google Developers Console</a>."
msgstr ""
"Vai alla <a href=\"https://console.developers.google.com/\" target=\"_blank"
"\">Google Developers Console</a>."

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:9
msgid "Select a project, or create a new one."
msgstr "Seleziona un progetto, o creane uno nuovo."

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:10
msgid ""
"Click in the upper left part to see a sliding sidebar. Next, click <b>API "
"Manager</b>. In the list of APIs look for <b>Calendar API</b> and make sure "
"it is enabled."
msgstr ""
"Fare clic nella parte superiore sinistra di vedere una barra laterale "
"scorrevole. Quindi, fare clic su <b>API Manager</b>. Nella lista di API "
"cercare <b>Calendar API</b> e assicurarsi che sia abilitata."

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:11
msgid "In the sidebar on the left, select <b>Credentials</b>."
msgstr "Nel menu laterale di sinistra, seleziona <b>Credentials</b>."

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:12
msgid ""
"Go to <b>OAuth consent screen</b> tab and give a name to the product, then "
"click <b>Save</b>."
msgstr ""
"Vai a <b>OAuth consent screen</b> e dare un nome al prodotto, quindi fare "
"clic su <b>Save</b>."

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:13
msgid ""
"Go to <b>Credentials</b> tab and in <b>New credentials</b> drop-down menu "
"select <b>OAuth client ID</b>."
msgstr ""
"Vai alla scheda <b>Credentials</b> e nel menu a discesa <b>New credentials</"
"b> selezionare <b>OAuth client ID</b>."

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:14
msgid ""
"Select <b>Web application</b> and create your project's OAuth 2.0 "
"credentials by providing the necessary information. For <b>Authorized "
"redirect URIs</b> enter the <b>Redirect URI</b> found below on this page. "
"Click <b>Create</b>."
msgstr ""
"Selezionare <b>Web application</b> e creare OAuth credenziali del vostro "
"progetto 2.0, fornendo le informazioni necessarie. Per <b>Authorized "
"redirect URIs</b>  immettere il <b>Redirect URI</b> trovato sotto in questa "
"pagina. Fare clic su <b>Create</b>."

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:15
msgid ""
"In the popup window look for the <b>Client ID</b> and <b>Client secret</b>. "
"Use them in the form below on this page."
msgstr ""
"Nella sguardo finestra popup per la <b>Client ID</b> e <b>Client secret</b>. "
"Usali il modulo qui sotto in questa pagina."

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:16
msgid ""
"Go to Staff Members, select a staff member and click <b>Connect</b> which is "
"located at the bottom of the page."
msgstr ""
"Vai ai membri del personale, selezionare un membro del personale e cliccare "
"su <b>Connect</b> che si trova nella parte inferiore della pagina."

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:20
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:21
msgid "The client ID obtained from the Developers Console"
msgstr ""
"Il \n"
"Client ID ottenuto dalla Developer Console"

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:26
msgid "Client secret"
msgstr "Client secret"

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:27
msgid "The client secret obtained from the Developers Console"
msgstr ""
"Il \n"
"Client secret ottenuto dalla Developer Console"

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:33
msgid "Redirect URI"
msgstr "Redirect URI"

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:34
msgid "Enter this URL as a redirect URI in the Developers Console"
msgstr ""
"Inserisci questa URL come \"\n"
"redirect URI\" nella Developer Console"

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:40
msgid "2 way sync"
msgstr "Doppia sincronizzazione"

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:41
msgid ""
"By default Bookly pushes new appointments and any further changes to Google "
"Calendar. If you enable this option then Bookly will fetch events from "
"Google Calendar and remove corresponding time slots before displaying the "
"second step of the booking form (this may lead to a delay when users click "
"Next at the first step)."
msgstr ""
"Di default Bookly invia a Google Calendar ogni nuovo appuntamento e ogni "
"altro cambiamento. Se abiliti questa opzione, Bookly recupererà gli eventi "
"da Google Calendar e rimuoverà i corrispondenti gli intervalli di tempo "
"prima di mostrare il secondo step del processo di prenotazione (penso può "
"causare un ritardo nel passaggio dal primo al secondo step)."

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:45
msgid "Limit number of fetched events"
msgstr "Limita il numero di eventi catturati"

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:46
msgid ""
"If there is a lot of events in Google Calendar sometimes this leads to a "
"lack of memory in PHP when Bookly tries to fetch all events. You can limit "
"the number of fetched events here. This only works when 2 way sync is "
"enabled."
msgstr ""
"Se ci sono molti eventi su Google Calendari è possibile che Bookly richieda "
"al PHP una notevole quantità di memoria per catturare tutti gli eventi. Puoi "
"limitare il numero di eventi da catturare qui. Questa funzionalità è attiva "
"solo se la doppia sincronizzazione è abilitata. "

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:55
msgid "Template for event title"
msgstr "Modello per titolo dell'evento"

#: ../backend/modules/settings/templates/_googleCalendarForm.php:56
msgid ""
"Configure what information should be placed in the title of Google Calendar "
"event. Available codes are {service_name}, {staff_name} and {client_names}."
msgstr ""
"Configurare quali informazioni devono essere collocato nel titolo di Google "
"Calendar evento. Codici disponibili sono {service_name}, {staff_name} e "
"{client_names}."

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:6
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:24
msgid "Service paid locally"
msgstr "Servizio pagato il loco"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:40
msgid "2Checkout Standard Checkout"
msgstr "2Checkout Standard Checkout"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:45
msgid ""
"In <b>Checkout Options</b> of your 2Checkout account do the following steps:"
msgstr ""
"In <b>Checkout Options</b> del tuo account 2Checkout effettuare le seguenti "
"operazioni:"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:48
msgid "In <b>Direct Return</b> select <b>Header Redirect (Your URL)</b>."
msgstr "In <b>Direct Return</b> selezionare <b>Header Redirect (Your URL)</b>."

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:49
msgid "In <b>Approved URL</b> enter the URL of your booking page."
msgstr "In <b>Approved URL</b> inserire l'URL della pagina di prenotazione."

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:52
msgid "Finally provide the necessary information in the form below."
msgstr "Infine, fornire le informazioni necessarie nel modulo sottostante."

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:56
msgid "Account Number"
msgstr "Account Number"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:62
msgid "Secret Word"
msgstr "Secret Word"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:68
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:99
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:127
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:188
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:228
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "Sandbox Mode"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:69
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:100
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:128
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:189
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:229
msgid "No"
msgstr "No"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:84
msgid "API Username"
msgstr "API Username"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:89
msgid "API Password"
msgstr "API Password"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:94
msgid "API Signature"
msgstr "API Signature"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:115
msgid "API Login ID"
msgstr "API Login ID"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:121
msgid "API Transaction Key"
msgstr "API Transaction Key"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:145
msgid ""
"If <b>Publishable Key</b> is provided then Bookly will use <a href=\"https://"
"stripe.com/docs/stripe.js\" target=\"_blank\">Stripe.js</a><br/>for "
"collecting credit card details."
msgstr ""
"Se <b>Publishable Key</b> è previsto anche Bookly utilizzerà <a href="
"\"https://stripe.com/docs/stripe.js\" target=\"_blank\">Stripe.js</a><br /> "
"per la raccolta di carta di credito."

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:149
msgid "Secret Key"
msgstr "Secret Key"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:154
msgid "Publishable Key"
msgstr "Publishable Key"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:171
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:209
#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:244
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:176
msgid "Account ID"
msgstr "Account ID"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:182
msgid "Merchant ID"
msgstr "Merchant ID"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:204
msgid "Agent ID"
msgstr "Agent ID"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:214
msgid "Receiver Email (login)"
msgstr "E-mail della ricevente (login)"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:220
msgid "Funding"
msgstr "Finanziamento"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:221
msgid "Card"
msgstr "Carta"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:221
msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:224
msgid "Fees Payer"
msgstr "Tasse payer"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:225
msgid "I am"
msgstr "Io"

#: ../backend/modules/settings/templates/_paymentsForm.php:225
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#: ../backend/modules/settings/templates/_purchaseCodeForm.php:5
msgid ""
"Upon providing the purchase code you will have access to free updates of "
"Bookly. Updates may contain functionality improvements and important "
"security fixes. For more information on where to find your purchase code see "
"this <a href=\"https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/202822600-"
"Where-can-I-find-my-Purchase-Code-\" target=\"_blank\">page</a>."
msgstr ""
"Una volta inserito il codice d'acquisto avrai accesso agli aggiornamenti "
"gratuiti di Bookly. Gli aggiornamenti possono contenere nuove funzionalità e "
"importanti aggiornamenti per la sicurezza. Per maggiori informazioni su dove "
"trovare il tuo codice d'acquisto, visita questa\n"
" <a href=\"https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/202822600-Where-"
"can-I-find-my-Purchase-Code-\" target=\"_blank\">pagina</a>."

#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:7
msgid ""
"You need to install and activate WooCommerce plugin before using the options "
"below.<br/><br/>Once the plugin is activated do the following steps:"
msgstr ""
"Devi installare ed attivare WooCommerce prima di utilizzare le opzioni "
"seguenti.<br/><br/>Una volta attivato il plugin segui questi passi:"

#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:10
msgid "Create a product in WooCommerce that can be placed in cart."
msgstr ""
"Crea un prodotto in WooCommerce che possa essere inserito in un carrello."

#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:11
msgid "In the form below enable WooCommerce option."
msgstr "Nel form sottostante abilita l'opzione WooCommerce."

#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:12
msgid ""
"Select the product that you created at step 1 in the drop down list of "
"products."
msgstr ""
"Seleziona il prodotto che hai creato al passo 1 dalla lista dei prodotti."

#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:13
msgid "If needed, edit item data which will be displayed in the cart."
msgstr ""
"Se necessario, modifica le informazioni del prodotto che verranno mostrate "
"nel carrello."

#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:16
msgid ""
"Note that once you have enabled WooCommerce option in Bookly the built-in "
"payment methods will no longer work. All your customers will be redirected "
"to WooCommerce cart instead of standard payment step."
msgstr ""
"Nota che una volta abilitato WooCommerce in Bookly, le modalità di pagamento "
"predefinite non saranno più funzionanti. Tutti i tuoi clienti verranno re-"
"indirizzati al carrello WooCommerce invece di procedere allo step "
"predefinito per il pagamento."

#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:26
msgid "Booking product"
msgstr "Prodotto prenotazione"

#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:38
msgid "Cart item data"
msgstr "Dati del prodotto nel carrello"

#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:41
msgid "Enter a name"
msgstr "Inserisci un nome"

#: ../backend/modules/settings/templates/_woocommerce.php:43
msgid "Enter a value"
msgstr "Inserisci un valore"

#: ../backend/modules/settings/templates/index.php:14
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: ../backend/modules/settings/templates/index.php:17
msgid "Company"
msgstr "Azienda"

#: ../backend/modules/settings/templates/index.php:23
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Calendar"

#: ../backend/modules/settings/templates/index.php:36
msgid "Business Hours"
msgstr "Orari lavorativi"

#: ../backend/modules/settings/templates/index.php:39
msgid "Holidays"
msgstr "Vacanze"

#: ../backend/modules/settings/templates/index.php:42
#: ../lib/base/Plugin.php:365
msgid "Purchase Code"
msgstr "Codice d'acquisto"

#: ../backend/modules/sms/Controller.php:71
msgid "Please accept terms and conditions."
msgstr "Si prega di accettare i termini e le condizioni."

#: ../backend/modules/sms/Controller.php:89
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:669
msgid "Your payment has been accepted for processing."
msgstr "Il pagamento è stato accettato per l'elaborazione."

#: ../backend/modules/sms/Controller.php:92
msgid "Your payment has been interrupted."
msgstr "Il pagamento è stato interrotto."

#: ../backend/modules/sms/Controller.php:111
msgid "Auto-Recharge enabled."
msgstr "Auto-ricarica abilitata."

#: ../backend/modules/sms/Controller.php:114
msgid "You declined the Auto-Recharge of your balance."
msgstr "Hai rifiutato l'Auto-ricarica della bilancia."

#: ../backend/modules/sms/Controller.php:150 ../lib/SMS.php:52
msgid "Passwords must be the same."
msgstr "Le password devono essere uguali."

#: ../backend/modules/sms/Controller.php:151
msgid "Please enter old password."
msgstr "Inserisci vecchia password."

#: ../backend/modules/sms/Controller.php:223
msgid "Auto-Recharge has failed, please replenish your balance directly."
msgstr ""
"Auto-ricarica è fallito, si prega di ricostituire direttamente il vostro "
"equilibrio."

#: ../backend/modules/sms/Controller.php:236
msgid "Auto-Recharge disabled"
msgstr "Auto-ricarica disattivata"

#: ../backend/modules/sms/Controller.php:238
msgid ""
"Error. Can't disable Auto-Recharge, you can perform this action in your "
"PayPal account."
msgstr ""
"Errore. Non è possibile disattivare Auto-ricarica, è possibile eseguire "
"questa azione nel tuo conto PayPal."

#: ../backend/modules/sms/Controller.php:263
msgid "SMS has been sent successfully."
msgstr "SMS è stato inviato correttamente."

#: ../backend/modules/sms/Controller.php:265
msgid "Failed to send SMS."
msgstr "Impossibile inviare SMS."

#: ../backend/modules/sms/Controller.php:269 ../lib/SMS.php:202
msgid "Phone number is empty."
msgstr "Numero di telefono è vuoto."

#: ../backend/modules/sms/templates/_auto_recharge.php:3
msgid ""
"We will only charge your PayPal account when your balance falls below $10."
msgstr ""
"Verrà addebitato solo il vostro conto PayPal quando il saldo scende al di "
"sotto di $10."

#: ../backend/modules/sms/templates/_auto_recharge.php:17
#: ../backend/modules/sms/templates/_auto_recharge.php:30
msgid "Enable Auto-Recharge"
msgstr "Attiva Auto-ricarica"

#: ../backend/modules/sms/templates/_auto_recharge.php:18
#: ../backend/modules/sms/templates/_auto_recharge.php:31
msgid "Disable Auto-Recharge"
msgstr "Disabilitare Auto-ricarica"

#: ../backend/modules/sms/templates/_notifications.php:12
msgid "Administrator phone"
msgstr "Telefono di amministratore"

#: ../backend/modules/sms/templates/_notifications.php:14
msgid ""
"Enter a phone number in international format. E.g. for the United States a "
"valid phone number would be +17327572923."
msgstr ""
"Digitare un numero di telefono in formato internazionale. Ad es per l'Italia "
"un numero di telefono valido sarebbe +393555333222."

#: ../backend/modules/sms/templates/_notifications.php:17
msgid "Send test SMS"
msgstr "Invia SMS di prova"

#: ../backend/modules/sms/templates/_price.php:7
msgid "Country"
msgstr "Paese"

#: ../backend/modules/sms/templates/_price.php:28
msgid ""
"If you do not see your country in the list please contact us at <a href="
"\"mailto:support@ladela.com\">support@ladela.com</a>."
msgstr ""
"Se non vedete il vostro paese nella lista contattaci all'indirizzo <a href="
"\"mailto:support@ladela.com\">support@ladela.com</a>."

#: ../backend/modules/sms/templates/_purchases.php:14
#: ../backend/modules/sms/templates/_sms_details.php:14
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: ../backend/modules/sms/templates/_purchases.php:26
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: ../backend/modules/sms/templates/_sms_details.php:27
msgid "Cost"
msgstr "Costo"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:16
msgid "Your balance"
msgstr "Il saldo"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:21
msgid "Send email notification to administrators at low balance"
msgstr "Invia notifica e-mail agli amministratori a basso equilibrio"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:31
msgid "Log out"
msgstr "Uscire"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:36
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:37
msgid "Add money"
msgstr "Aggiungi soldi"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:38
msgid "Auto-Recharge"
msgstr "Auto-ricarica"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:39
msgid "Purchases"
msgstr "Acquisti"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:40
msgid "SMS Details"
msgstr "SMS Dettagli"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:41
msgid "Price list"
msgstr "Listino prezzi"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:68
msgid ""
"SMS Notifications (or \"Bookly SMS\") is a service for notifying your "
"customers via text messages which are sent to mobile phones."
msgstr ""
"Notifiche SMS (o \"Bookly SMS\") è un servizio per la notifica ai clienti "
"tramite messaggi di testo che vengono inviati ai telefoni cellulari."

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:69
msgid "It is necessary to register in order to start using this service."
msgstr "E 'necessario registrarsi per iniziare a utilizzare questo servizio."

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:70
msgid ""
"After registration you will need to configure notification messages and top "
"up your balance in order to start sending SMS."
msgstr ""
"Dopo la registrazione sarà necessario configurare i messaggi di notifica e "
"ricaricare il vostro equilibrio, al fine di iniziare a inviare SMS."

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:77
#: ../frontend/modules/booking/templates/_login_form.php:10
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:83
#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:102
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:87
#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:120
#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:142
msgid "Log In"
msgstr "Login"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:88
#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:96
msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:89
#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:127
msgid "Forgot password"
msgstr "Password dimenticata"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:106
msgid "Repeat password"
msgstr "Ripeti la password"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:113
msgid ""
"Accept <a href=\"javascript:void(0)\" data-toggle=\"modal\" data-target="
"\"#ab-tos\">Terms & Conditions</a>"
msgstr ""
"Accetta <a href=\"javascript:void(0)\" data-toggle=\"modal\" data-target="
"\"#ab-tos\">Termini e Condizioni</a>"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:119
msgid "Register"
msgstr "Registrare"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:132
msgid "Enter code from email"
msgstr "Inserisci il codice da e-mail"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:135
#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:171
#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:172
msgid "New password"
msgstr "Nuova password"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:138
#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:175
#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:176
msgid "Repeat new password"
msgstr "Ripetere la nuova password"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:141 ../lib/Installer.php:267
#: ../lib/Updater.php:345
msgid "Next"
msgstr "Avanti"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:163
msgid "Change password"
msgstr "Cambiare la password"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:167
#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:168
msgid "Old password"
msgstr "Vecchia password"

#: ../backend/modules/sms/templates/index.php:195
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termini e Condizioni"

#: ../backend/modules/staff/Controller.php:61
msgid "No locations selected"
msgstr "Nessuna località selezionata"

#: ../backend/modules/staff/Controller.php:212
msgid "The start time must be less than the end one"
msgstr "L'orario iniziale deve essere precedente l'orario finale"

#: ../backend/modules/staff/Controller.php:227
msgid "The requested interval is not available"
msgstr "L'intervallo richiesto non è disponibile"

#: ../backend/modules/staff/Controller.php:266
msgid "Error adding the break interval"
msgstr "Errore nell'aggiunta di un intervallo"

#: ../backend/modules/staff/templates/_break.php:9
msgid "Delete break"
msgstr "Elimina pausa"

#: ../backend/modules/staff/templates/_breaks.php:10
#: ../backend/modules/staff/templates/schedule.php:19
msgid "Breaks"
msgstr "Pause"

#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:53
msgid "Schedule"
msgstr "Pianifica"

#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:59
msgid "Days off"
msgstr "Giorni off"

#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:71
#: ../backend/modules/staff/templates/new.php:30
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"

#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:79
#: ../backend/modules/staff/templates/new.php:17
msgid ""
"If this staff member requires separate login to access personal calendar, a "
"regular WP user needs to be created for this purpose."
msgstr ""
"Se questo membro dello staff richiede un accesso separato per accedere al "
"calendario personale, devi creare un account WordPress dedicato."

#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:80
#: ../backend/modules/staff/templates/new.php:18
msgid ""
"User with \"Administrator\" role will have access to calendars and settings "
"of all staff members, user with some other role will have access only to "
"personal calendar and settings."
msgstr ""
"L'utente con i permessi di \"Amministratore\" ha accesso a tutti i calendari "
"e alle impostazioni di tutti i membri dello staff, gli utenti con altri "
"permessi avranno accesso solo ai calendari personali e alle proprie "
"impostazioni. "

#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:81
#: ../backend/modules/staff/templates/new.php:19
msgid ""
"If you will leave this field blank, this staff member will not be able to "
"access personal calendar using WP backend."
msgstr ""
"Se lasci questo campo vuoto, questo membro dello staff non sarà in grado di "
"accedere al calendario personale utilizzando il backend di WordPress."

#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:85
#: ../backend/modules/staff/templates/new.php:22
msgid "Select from WP users"
msgstr "Seleziona da utenti WP"

#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:123
msgid ""
"To make staff member invisible to your customers set the visibility to "
"\"Private\"."
msgstr ""
"Per rendere membro del personale invisibile ai vostri clienti impostare la "
"visibilità su \"Private\"."

#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:132
msgid "Google Calendar integration"
msgstr "Integrazione Google Calendar"

#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:134
msgid "Synchronize the data of the staff member bookings with Google Calendar."
msgstr "Sincronizza i dati delle prenotazioni dello staff con Google Calendar."

#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:139
msgid "Connect"
msgstr "Connetti"

#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:141
#, php-format
msgid "Please configure Google Calendar <a href=\"%s\">settings</a> first"
msgstr ""
"Per favore configura prima le <a href=\"%s\">impostazioni</a> di Google "
"Calendar"

#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:144
msgid "Connected"
msgstr "Connesso"

#: ../backend/modules/staff/templates/edit.php:144
msgid "disconnect"
msgstr "disconnetti"

#: ../backend/modules/staff/templates/modal-feedback.php:11
msgid "Leave as a message"
msgstr ""

#: ../backend/modules/staff/templates/new.php:8
msgid "New Staff Member"
msgstr "Nuovo membro dello staff"

#: ../backend/modules/staff/templates/schedule.php:70
msgid "add break"
msgstr "+ intervallo"

#: ../backend/modules/tiny_mce/Plugin.php:43
#: ../backend/modules/tiny_mce/Plugin.php:48
msgid "Add Bookly booking form"
msgstr "Aggiungi un form Bookly"

#: ../backend/modules/tiny_mce/Plugin.php:44
#: ../backend/modules/tiny_mce/Plugin.php:49
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/appointment_list.php:95
msgid "Add Bookly appointments list"
msgstr "Aggiungi una lista appuntamenti di Bookly"

#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/appointment_list.php:10
msgid "Titles"
msgstr "Titoli"

#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/appointment_list.php:30
msgid "Staff"
msgstr "Staff"

#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/appointment_list.php:77
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:76
msgid "Insert"
msgstr "Inserisci"

#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:8
msgid "Default value for category select"
msgstr "Valore predefinito per selezione categorie"

#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:12 ../lib/Installer.php:290
#: ../lib/Updater.php:1210
msgid "Select category"
msgstr "Seleziona una categoria"

#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:14
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:25
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:37
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:45
msgid "Hide this field"
msgstr "Nascondi questo campo"

#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:19
msgid "Default value for service select"
msgstr "Valore predefinito per selezione servizi"

#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:23 ../lib/Installer.php:289
#: ../lib/Updater.php:1209
msgid "Select service"
msgstr "Seleziona un servizio"

#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:26
msgid ""
"Please be aware that a value in this field is required in the frontend. If "
"you choose to hide this field, please be sure to select a default value for "
"it"
msgstr ""
"Attenzione, nel frontend questo campo è richiesto. Se decidi di nasconderlo, "
"assicurati di indicare il valore predefinito"

#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:31
msgid "Default value for employee select"
msgstr "Valore predefinito per selezione impiegati"

#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:35
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:1259 ../lib/Installer.php:291
#: ../lib/Updater.php:1211
msgid "Any"
msgstr "Qualsiasi"

#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:54
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:62
#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:70
msgid "Hide this block"
msgstr "Nascondi questo blocco"

#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:59
msgid "Week days"
msgstr "Giorni della settimana"

#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:67
msgid "Time range"
msgstr "Intervallo di tempo"

#: ../backend/modules/tiny_mce/templates/popup.php:121
msgid "Insert Appointment Booking Form"
msgstr "Inserisci un form Prenotazioni"

#: ../frontend/Frontend.php:91
msgid "Show more"
msgstr "Mostra di più"

#: ../frontend/modules/authorize_net/Controller.php:82
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:796
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:849
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:877
#: ../frontend/modules/stripe/Controller.php:76
msgid ""
"The highlighted time is not available anymore. Please, choose another time "
"slot."
msgstr ""
"Il tempo evidenziato non è più disponibile. Per favore, scegliere un altro "
"intervallo di tempo."

#: ../frontend/modules/authorize_net/Controller.php:83
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:797
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:850
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:878
#: ../frontend/modules/stripe/Controller.php:77
#: ../frontend/modules/woo_commerce/Controller.php:293
msgid ""
"The selected time is not available anymore. Please, choose another time slot."
msgstr ""
"La fascia oraria selezionata non è più disponibile. Per favore seleziona un "
"altro orario."

#: ../frontend/modules/authorize_net/Controller.php:87
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:294
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:372
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:414
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:520
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:590
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:646
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:681
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:801
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:854
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:1035
#: ../frontend/modules/stripe/Controller.php:81
#: ../frontend/modules/woo_commerce/Controller.php:296
msgid "Session error."
msgstr "Errore di sessione."

#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:247
msgid "Form ID error."
msgstr "Errore ID modulo."

#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:787
msgid "Pay locally is not available."
msgstr "Pagare in loco non è disponibile."

#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:857
#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:882
msgid "Invalid gateway."
msgstr "Gateway non valido."

#: ../frontend/modules/booking/Controller.php:1030
msgid "This coupon code is invalid or has been used"
msgstr "Questo coupon non è valido o è già stato utilizzato"

#: ../frontend/modules/booking/templates/3_time.php:34
msgid "No time is available for selected criteria."
msgstr "Nessun orario disponibile per i criteri selezionati."

#: ../frontend/modules/booking/templates/5_details.php:78
msgid "Another code"
msgstr "Un'altra codice"

#: ../frontend/modules/booking/templates/redirection.php:9
msgid "Page Redirection"
msgstr "Pagina di re-indirizzamento"

#: ../frontend/modules/booking/templates/redirection.php:12
#, php-format
msgid ""
"If you are not redirected automatically, follow the <a href=\"%s\">link</a>."
msgstr ""
"Se non vieni automaticamente re-indirizzato, segui questo \n"
"<a href=\"%s\">link</a>."

#: ../frontend/modules/booking/templates/short_code.php:9
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento in corso ..."

#: ../frontend/modules/customer_profile/templates/_row.php:60
msgid "Not allowed"
msgstr "Non consentito"

#: ../frontend/modules/customer_profile/templates/_row.php:63
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

#: ../frontend/modules/customer_profile/templates/short_code.php:31
msgid "No appointments found."
msgstr "Nessun appuntamento trovato."

#: ../frontend/modules/customer_profile/templates/short_code.php:38
msgid "Show past appointments"
msgstr "Mostra appuntamenti passati"

#: ../frontend/modules/paypal/Controller.php:139
#: ../frontend/modules/payu_latam/Controller.php:33
#: ../frontend/modules/two_checkout/Controller.php:33
msgid "Invalid token provided"
msgstr "Token validi forniti"

#: ../frontend/modules/payu_latam/Controller.php:24
msgid "Transaction rejected"
msgstr "Operazione respinto"

#: ../frontend/modules/payu_latam/Controller.php:27
#: ../frontend/modules/stripe/Controller.php:65 ../lib/SMS.php:346
#: ../lib/SMS.php:378 ../lib/payment/Payson.php:96
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: ../frontend/modules/payu_latam/Controller.php:30
msgid "Pending payment"
msgstr "In attesa di pagamento"

#: ../frontend/modules/two_checkout/Controller.php:72
msgid "Invalid session"
msgstr "Sessione non valida"

#: ../frontend/modules/woo_commerce/Controller.php:72
msgid ""
"Sorry, the time slot %date_time% for %service% has been already occupied."
msgstr ""
"Spiacenti, l'intervallo di tempo%date_time% per il %service% è stato già "
"occupato."

#: ../lib/Cart.php:310
#, php-format
msgid " and %d more item"
msgid_plural " and %d more items"
msgstr[0] " e %d altro elemento"
msgstr[1] " e %d più elementi"

#: ../lib/Config.php:57 ../lib/entities/Service.php:60
msgid "Uncategorized"
msgstr "Senza categoria"

#: ../lib/Installer.php:25 ../lib/Installer.php:32 ../lib/Installer.php:46
#: ../lib/Installer.php:53 ../lib/Updater.php:142 ../lib/Updater.php:149
#: ../lib/Updater.php:221
msgid "Your appointment information"
msgstr "Le informazioni del tuo appuntamento"

#: ../lib/Installer.php:26 ../lib/Installer.php:47
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"This is a confirmation that you have booked {service_name}.\n"
"\n"
"We are waiting you at {company_address} on {appointment_date} at "
"{appointment_time}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name}.\n"
"\n"
"Questa è la conferma per la tua prenotazione per {service_name}.\n"
"\n"
"Ti spettiamo presso {company_address} il {appointment_date} alle "
"{appointment_time}.\n"
"\n"
"Grazie per aver scelto la nostra azienda.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: ../lib/Installer.php:33 ../lib/Installer.php:54 ../lib/Updater.php:143
#: ../lib/Updater.php:150
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"This is a confirmation that you have booked the following items:\n"
"\n"
"{cart_info}\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Caro {client_name}.\n"
"\n"
"Questa è una conferma che avete prenotato i seguenti elementi:\n"
"\n"
"{cart_info}\n"
"\n"
"Grazie per aver scelto la nostra azienda.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: ../lib/Installer.php:39 ../lib/Installer.php:60 ../lib/Updater.php:228
msgid "New booking information"
msgstr "Informazioni nuova prenotazione"

#: ../lib/Installer.php:40 ../lib/Installer.php:61 ../lib/Updater.php:229
msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"You have new booking.\n"
"\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"Ciao.\n"
"\n"
"Hai una nuova prenotazione.\n"
"\n"
"Servizio: {service_name}\n"
"Data: {appointment_date}\n"
"Orario: {appointment_time}\n"
"Nome del cliente: {client_name}\n"
"Telefono del cliente: {client_phone}\n"
"eMail del cliente: {client_email}"

#: ../lib/Installer.php:67 ../lib/Installer.php:74 ../lib/Updater.php:235
#: ../lib/Updater.php:913
msgid "Booking cancellation"
msgstr "Cancellazione prenotazione"

#: ../lib/Installer.php:68 ../lib/Updater.php:236
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"You have cancelled your booking of {service_name} on {appointment_date} at "
"{appointment_time}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Caro {client_name}.\n"
"\n"
"Hai cancellato la prenotazione di {service_name} in {appointment_date} a "
"{appointment_time}.\n"
"\n"
"Grazie per aver scelto la nostra azienda.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: ../lib/Installer.php:75 ../lib/Updater.php:914
msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"The following booking has been cancelled.\n"
"\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"Ciao.\n"
"\n"
"La prenotazione seguente è stata cancellata.\n"
"\n"
"Servizio: {service_name}\n"
"Data: {appointment_date}\n"
"Orario: {appointment_time}\n"
"Nome del cliente: {client_name}\n"
"Telefono del cliente: {client_phone}\n"
"eMail del cliente: {client_email}"

#: ../lib/Installer.php:82 ../lib/Updater.php:921
msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"An account was created for you at {site_address}\n"
"\n"
"Your user details:\n"
"user: {new_username}\n"
"password: {new_password}\n"
"\n"
"Thanks."
msgstr ""
"Ciao.\n"
"\n"
"Abbiamo creato per te un account su {site_address}\n"
"\n"
"Ecco i dettagli del tuo account:\n"
"Nome utente: {new_username}\n"
"Password: {new_password}\n"
"\n"
"Grazie."

#: ../lib/Installer.php:88
msgid "Your appointment at {company_name}"
msgstr "Il tuo appuntamento presso {company_name}"

#: ../lib/Installer.php:89
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"We would like to remind you that you have booked {service_name} tomorrow on "
"{appointment_time}. We are waiting you at {company_address}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name}.\n"
"\n"
"Vorremmo ricordarti il tuo appuntamento per {service_name} fissato per "
"domani alle ore {appointment_time}. Ti aspettiamo presso {company_address}.\n"
"\n"
"Grazie per aver scelto la nostra azienda.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: ../lib/Installer.php:95
msgid "Your visit to {company_name}"
msgstr "La tua visita presso {company_name}"

#: ../lib/Installer.php:96
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing {company_name}. We hope you were satisfied with your "
"{service_name}.\n"
"\n"
"Thank you and we look forward to seeing you again soon.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name}.\n"
"\n"
"Grazie per aver scelto {company_name}. Speriamo tu sia rimasto soddisfatto "
"per {service_name}.\n"
"\n"
"Grazie e speriamo di rivederti presto.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: ../lib/Installer.php:102
msgid "Your agenda for {tomorrow_date}"
msgstr "La tua agenda per {tomorrow_date}"

#: ../lib/Installer.php:103
msgid ""
"Hello.\n"
"\n"
"Your agenda for tomorrow is:\n"
"\n"
"{next_day_agenda}"
msgstr ""
"Ciao.\n"
"\n"
"La tua agenda per domani è:\n"
"\n"
"{next_day_agenda}"

#: ../lib/Installer.php:111 ../lib/Installer.php:132
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"This is a confirmation that you have booked {service_name}.\n"
"We are waiting you at {company_address} on {appointment_date} at "
"{appointment_time}.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name}.\n"
"\n"
"Questa è la conferma per la tua prenotazione per {service_name}.\n"
"\n"
"Ti spettiamo presso {company_address} il {appointment_date} alle "
"{appointment_time}.\n"
"\n"
"Grazie per aver scelto la nostra azienda.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: ../lib/Installer.php:118 ../lib/Installer.php:139 ../lib/Updater.php:158
#: ../lib/Updater.php:165
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"This is a confirmation that you have booked the following items:\n"
"{cart_info}\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Caro {client_name}.\n"
"Questa è una conferma che avete prenotato i seguenti elementi:\n"
"{cart_info}\n"
"Grazie per aver scelto la nostra azienda.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: ../lib/Installer.php:125 ../lib/Installer.php:146 ../lib/Updater.php:251
#: ../lib/Updater.php:738
msgid ""
"Hello.\n"
"You have new booking.\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"Ciao.\n"
"\n"
"Hai una nuova prenotazione.\n"
"\n"
"Servizio: {service_name}\n"
"Data: {appointment_date}\n"
"Orario: {appointment_time}\n"
"Nome del cliente: {client_name}\n"
"Telefono del cliente: {client_phone}\n"
"eMail del cliente: {client_email}"

#: ../lib/Installer.php:153 ../lib/Updater.php:258
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"You have cancelled your booking of {service_name} on {appointment_date} at "
"{appointment_time}.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Caro {client_name}.\n"
"Hai cancellato la prenotazione di {service_name} in {appointment_date} a "
"{appointment_time}.\n"
"Grazie per aver scelto la nostra azienda.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: ../lib/Installer.php:160 ../lib/Updater.php:758
msgid ""
"Hello.\n"
"The following booking has been cancelled.\n"
"Service: {service_name}\n"
"Date: {appointment_date}\n"
"Time: {appointment_time}\n"
"Client name: {client_name}\n"
"Client phone: {client_phone}\n"
"Client email: {client_email}"
msgstr ""
"Ciao.\n"
"\n"
"La prenotazione seguente è stata cancellata.\n"
"\n"
"Servizio: {service_name}\n"
"Data: {appointment_date}\n"
"Orario: {appointment_time}\n"
"Nome del cliente: {client_name}\n"
"Telefono del cliente: {client_phone}\n"
"eMail del cliente: {client_email}"

#: ../lib/Installer.php:167 ../lib/Updater.php:763
msgid ""
"Hello.\n"
"An account was created for you at {site_address}\n"
"Your user details:\n"
"user: {new_username}\n"
"password: {new_password}\n"
"\n"
"Thanks."
msgstr ""
"Ciao.\n"
"\n"
"Abbiamo creato per te un account su {site_address}\n"
"\n"
"Ecco i dettagli del tuo account:\n"
"Nome utente: {new_username}\n"
"Password: {new_password}\n"
"\n"
"Grazie."

#: ../lib/Installer.php:174 ../lib/Updater.php:743
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"We would like to remind you that you have booked {service_name} tomorrow on "
"{appointment_time}. We are waiting you at {company_address}.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name}.\n"
"\n"
"Vorremmo ricordarti il tuo appuntamento per {service_name} fissato per "
"domani alle ore {appointment_time}. Ti aspettiamo presso {company_address}.\n"
"\n"
"Grazie per aver scelto la nostra azienda.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: ../lib/Installer.php:181 ../lib/Updater.php:748
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"Thank you for choosing {company_name}. We hope you were satisfied with your "
"{service_name}.\n"
"Thank you and we look forward to seeing you again soon.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name}.\n"
"\n"
"Grazie per aver scelto {company_name}. Speriamo tu sia rimasto soddisfatto "
"per {service_name}.\n"
"\n"
"Grazie e speriamo di rivederti presto.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: ../lib/Installer.php:188 ../lib/Updater.php:753
msgid ""
"Hello.\n"
"Your agenda for tomorrow is:\n"
"{next_day_agenda}"
msgstr ""
"Ciao.\n"
"\n"
"La tua agenda per domani è:\n"
"\n"
"{next_day_agenda}"

#: ../lib/Installer.php:251
msgid "Please select service: "
msgstr "Per favore seleziona un servizio:"

#: ../lib/Installer.php:252
msgid ""
"Below you can find a list of available time slots for {service_name} by "
"{staff_name}.\n"
"Click on a time slot to proceed with booking."
msgstr ""
"Di seguito puoi trovare una lista dell fasce orarie disponibili per \n"
"{service_name} con {staff_name}.\n"
"Clicca su una fascia oraria per procedere con la prenotazione."

#: ../lib/Installer.php:253 ../lib/Updater.php:361
msgid ""
"Below you can find a list of services selected for booking.\n"
"Click BOOK MORE if you want to add more services."
msgstr ""
"Qui sotto puoi trovare un elenco di servizi selezionati per la "
"prenotazione.\n"
"Clicca PRENOTA PIU 'se si desidera aggiungere più servizi."

#: ../lib/Installer.php:254
msgid ""
"You selected a booking for {service_name} by {staff_name} at {service_time} "
"on {service_date}. The price for the service is {service_price}.\n"
"Please provide your details in the form below to proceed with booking."
msgstr ""
"Hai selezionato un appuntamento per  {service_name} con {staff_name} presso "
"{service_time} il giorno {service_date}. Il costo per il servizio è di "
"{service_price}.\n"
"Per favore inserisci i tuoi dettagli nel form sottostante per procedere con "
"la prenotazione."

#: ../lib/Installer.php:256
msgid "Please tell us how you would like to pay: "
msgstr "Per favore indica come intendi pagare:"

#: ../lib/Installer.php:257
msgid ""
"Thank you! Your booking is complete. An email with details of your booking "
"has been sent to you."
msgstr ""
"Grazie! La tua prenotazione è stata completata. Ti abbiamo inviato una eMail "
"con i dettagli del tuo appuntamento."

#: ../lib/Installer.php:258
msgid "The total price for the booking is {total_price}."
msgstr "Il prezzo totale per la prenotazione è {total_price}."

#: ../lib/Installer.php:266 ../lib/Updater.php:1198
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: ../lib/Installer.php:268 ../lib/Updater.php:346
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: ../lib/Installer.php:270 ../lib/Updater.php:348
msgid "Book More"
msgstr "Prenota più"

#: ../lib/Installer.php:273 ../lib/Updater.php:1201
msgid "Employee"
msgstr "Impiegato"

#: ../lib/Installer.php:274 ../lib/Updater.php:1202
msgid "I'm available on or after"
msgstr "Sarò disponibile il o dopo il"

#: ../lib/Installer.php:275 ../lib/Updater.php:1203
msgid "Start from"
msgstr "A partire dalle"

#: ../lib/Installer.php:276 ../lib/Updater.php:1204
msgid "Finish by"
msgstr "Fino alle"

#: ../lib/Installer.php:280 ../lib/Updater.php:1057
#: ../lib/entities/Payment.php:138
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: ../lib/Installer.php:281 ../lib/Updater.php:992
msgid "I will pay locally"
msgstr "Pagherò localmente"

#: ../lib/Installer.php:282 ../lib/Updater.php:313
msgid "I will pay now with Mollie"
msgstr "Pago subito con Mollie"

#: ../lib/Installer.php:283 ../lib/Updater.php:464
msgid "I will pay now with PayPal"
msgstr "Pago subito con PayPal"

#: ../lib/Installer.php:284 ../lib/Updater.php:465
msgid "I will pay now with Credit Card"
msgstr "PagheròPago subito con Carta di Credito"

#: ../lib/Installer.php:285 ../lib/Updater.php:466
msgid "Credit Card Number"
msgstr "Numero della Carta di Credito"

#: ../lib/Installer.php:286 ../lib/Updater.php:467
msgid "Expiration Date"
msgstr "Data di scadenza"

#: ../lib/Installer.php:287 ../lib/Updater.php:468
msgid "Card Security Code"
msgstr "Codice di sicurezza"

#: ../lib/Installer.php:293 ../lib/Updater.php:202
msgid "Please select an employee"
msgstr "Per favore seleziona un dipendente"

#: ../lib/Installer.php:294 ../lib/Updater.php:330
msgid "Please tell us your name"
msgstr "Per favore inserisci il tuo nome"

#: ../lib/Installer.php:295 ../lib/Updater.php:331
msgid "Please tell us your phone"
msgstr "Per favore inserisci il tuo numero di telefono"

#: ../lib/Installer.php:296 ../lib/Updater.php:332
msgid "Please tell us your email"
msgstr "Per favore inserisci il tuo indirizzo eMail"

#: ../lib/Installer.php:351 ../lib/Updater.php:879
msgid "Appointment"
msgstr "Appuntamento"

#: ../lib/SMS.php:341
msgid "Queued"
msgstr "In coda"

#: ../lib/SMS.php:350
msgid "Out of credit"
msgstr "Fuori del credito"

#: ../lib/SMS.php:354
msgid "Country out of service"
msgstr "Paese fuori servizio"

#: ../lib/SMS.php:358
msgid "Sending"
msgstr "Invio"

#: ../lib/SMS.php:362
msgid "Sent"
msgstr "Inviati"

#: ../lib/SMS.php:366
msgid "Delivered"
msgstr "Consegnato"

#: ../lib/SMS.php:370
msgid "Failed"
msgstr "Mancato"

#: ../lib/SMS.php:374
msgid "Undelivered"
msgstr "Non consegnato"

#: ../lib/SMS.php:503
msgid "Error connecting to server."
msgstr "Errore durante la connessione al server."

#: ../lib/SMS.php:515
#, php-format
msgid ""
"Dear Bookly SMS customer.\n"
"We would like to notify you that your Bookly SMS balance fell lower than 5 "
"USD. To use our service without interruptions please recharge your balance "
"by visiting Bookly SMS page <a href='%s'>here</a>.\n"
"\n"
"If you want to stop receiving these notifications, please update your "
"settings <a href='%s'>here</a>."
msgstr ""
"Gentile cliente Bookly SMS.\n"
"Vorremmo informare che il saldo Bookly SMS è caduto inferiore a 5 dollari. "
"Per utilizzare il nostro servizio senza interruzioni si prega di ricaricare "
"il vostro equilibrio visitando Bookly pagina SMS <a href='%s'>qui</a>.\n"
"\n"
"Se si vuole interrompere la ricezione di tali notifiche, aggiornare le "
"impostazioni <a href='%s'>qui</a>."

#: ../lib/SMS.php:519
msgid "Bookly SMS - Low Balance"
msgstr "Bookly SMS - Basso Saldo"

#: ../lib/SMS.php:557
msgid "Recovery code expired."
msgstr "Codice di recupero è scaduto."

#: ../lib/SMS.php:558
msgid "Empty password."
msgstr "Password vuota."

#: ../lib/SMS.php:559
msgid "Incorrect password."
msgstr "Password errata."

#: ../lib/SMS.php:560
msgid "Incorrect recovery code."
msgstr "Codice di ripristino non corretto."

#: ../lib/SMS.php:561
msgid "Incorrect email or password."
msgstr "Email o password non corretta."

#: ../lib/SMS.php:562
msgid "Invalid email."
msgstr "E-mail non valido."

#: ../lib/SMS.php:563
msgid "Error sending email."
msgstr "Errore durante l'invio di posta elettronica."

#: ../lib/SMS.php:564
msgid "User not found."
msgstr "Utente non trovato."

#: ../lib/SMS.php:565
msgid "Email already in use."
msgstr "Email già in uso."

#: ../lib/Updater.php:222
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"\n"
"This is confirmation that you have booked {service_name}.\n"
"\n"
"We are waiting you at {company_address} on {appointment_date} at "
"{appointment_time}.\n"
"\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name}.\n"
"\n"
"Questa è la conferma per la tua prenotazione per {service_name}.\n"
"\n"
"Ti spettiamo presso {company_address} il {appointment_date} alle "
"{appointment_time}.\n"
"\n"
"Grazie per aver scelto la nostra azienda.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: ../lib/Updater.php:244 ../lib/Updater.php:733
msgid ""
"Dear {client_name}.\n"
"This is confirmation that you have booked {service_name}.\n"
"We are waiting you at {company_address} on {appointment_date} at "
"{appointment_time}.\n"
"Thank you for choosing our company.\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"
msgstr ""
"Gentile {client_name}.\n"
"\n"
"Questa è la conferma per la tua prenotazione per {service_name}.\n"
"\n"
"Ti spettiamo presso {company_address} il {appointment_date} alle "
"{appointment_time}.\n"
"\n"
"Grazie per aver scelto la nostra azienda.\n"
"\n"
"{company_name}\n"
"{company_phone}\n"
"{company_website}"

#: ../lib/Updater.php:1058
msgid "The price for the service is {service_price}."
msgstr "Il costo di questo servizio è di {service_price}."

#: ../lib/Updater.php:1208
msgid "Notes (optional)"
msgstr "Note (opzionale)"

#: ../lib/Validator.php:20
msgid "Invalid email"
msgstr "Indirizzo eMail non valido"

#: ../lib/Validator.php:26
msgid "This email is already in use"
msgstr "Questo indirizzo eMail è già stato utilizzato"

#: ../lib/Validator.php:59
#, php-format
msgid "\"%s\" is too long (%d characters max)."
msgstr "\"%s\" è troppo lungo (%d caratteri max)."

#: ../lib/Validator.php:65
#, php-format
msgid "\"%s\" is too short (%d characters min)."
msgstr "\"%s\" è troppo corta (%d caratteri min)."

#: ../lib/Validator.php:86
msgid "Invalid number"
msgstr "Numero non valido"

#: ../lib/Validator.php:102
msgid "Invalid date or time"
msgstr "Data o orario non validi"

#: ../lib/Validator.php:126
msgid "Incorrect code"
msgstr "Codice errato"

#: ../lib/base/Plugin.php:345
#, php-format
msgid ""
"Please do not forget to specify your purchase code in Bookly <a href=\"%s"
"\">settings</a>. Upon providing the code you will have access to free "
"updates of %s. The updates may contain functionality improvements and "
"important security fixes."
msgstr ""
"Si prega di non dimenticare di indicare il codice di acquisto in Bookly <a "
"href=\"%s\">impostazioni</a>. Nel fornire il codice si avrà accesso agli "
"aggiornamenti gratuiti di %s. Gli aggiornamenti possono contenere "
"miglioramenti di funzionalità e importanti aggiornamenti di sicurezza."

#: ../lib/base/Plugin.php:350
#, php-format
msgid ""
"<b>Important!</b> Please be aware that if your copy of %1$s was not "
"downloaded from Codecanyon (the only channel of %1$s distribution), you may "
"put your website under significant risk - it is very likely that it contains "
"a malicious code, a trojan or a backdoor. Please consider buying a licensed "
"copy of %1$s <a href=\"http://booking-wp-plugin.com\" target=\"_blank"
"\">here</a>."
msgstr ""
"<b>Importante!<b> Se la tua copia di %1$s non è stata scaricata da "
"CodeCanyon (unico canale di distribuzione ufficiale di %1$s), potresti "
"mettere il tuo sito a rischio di attacchi - è molto probabile che il codice "
"contenga codice dannoso, un trojan on una backdoor. Per favore prendi in "
"considerazione di acquistare una licenza originale di %1$s <a href=\"http://"
"booking-wp-plugin.com\" target=\"_blank\">qui</a>."

#: ../lib/base/Plugin.php:353
msgid "Dismiss"
msgstr "Rifiuta"

#: ../lib/base/Plugin.php:387
msgid ""
"Unfortunately the service for checking the purchase code is not available at "
"the moment, please try again later."
msgstr ""

#: ../lib/base/Plugin.php:389
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> is not a valid purchase code for %s."
msgstr "<strong>%s</strong> non è un codice di acquisto valido per %s."

#: ../lib/base/Plugin.php:408 ../lib/utils/plugin-update-checker.php:637
msgid "Check for updates"
msgstr "Controllare gli aggiornamenti"

#: ../lib/base/Plugin.php:413 ../lib/utils/plugin-update-checker.php:681
msgid "This plugin is up to date."
msgstr "Questo plugin è aggiornata."

#: ../lib/base/Plugin.php:414 ../lib/utils/plugin-update-checker.php:683
msgid "A new version of this plugin is available."
msgstr "Una nuova versione di questo plugin è disponibile."

#: ../lib/base/Plugin.php:415 ../lib/utils/plugin-update-checker.php:685
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Stato sconosciuto di checker aggiornamento \"%s\""

#: ../lib/base/Plugin.php:451
#, php-format
msgid "To update - enter the <a href=\"%s\">Purchase Code</a>"
msgstr "Per aggiornare - inserire il <a href=\"%s\">codice di acquisto</a>"

#: ../lib/entities/CustomerAppointment.php:200
msgid "Cancelled"
msgstr "Annullato"

#: ../lib/entities/Payment.php:131
msgid "Local"
msgstr "Locale"

#: ../lib/entities/Payment.php:152
msgid "Completed"
msgstr "Completato"

#: ../lib/payment/Mollie.php:91
msgid "Mollie accepts payments in Euro only."
msgstr "Mollie accetta pagamenti in soli Euro."

#: ../lib/payment/Mollie.php:127
msgid "Mollie error."
msgstr "Errore di Mollie."

#: ../lib/payment/Payson.php:68
msgid "Incorrect payment data"
msgstr "Dati pagamento errato"

#: ../lib/payment/Payson.php:105
msgid "Payment status"
msgstr "Stato del pagamento"

#: ../lib/utils/Common.php:360
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: ../lib/utils/Common.php:485
msgid "Help"
msgstr ""

#: ../lib/utils/Common.php:489
msgid "Support"
msgstr ""

#: ../lib/utils/DateTime.php:254
#, php-format
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] "%d settimana"
msgstr[1] "%d settimane"

#: ../lib/utils/DateTime.php:257
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d giorno"
msgstr[1] "%d giorni"

#: ../lib/utils/DateTime.php:260
#, php-format
msgid "%d h"
msgstr "%d h"

#: ../lib/utils/DateTime.php:263
#, php-format
msgid "%d min"
msgstr "%d min"
